"أوجى" - Translation from Arabic to French

• Auggie

La seule chose dont je me souciais était de sauver Auggie.
الشئ الوحيد الذى كنت أهتم "به هو إنقاذ "أوجى

Pendant ces derniers jours, j'ai appris pas mal de choses sur l'ex d'Auggie Hanson.
فى خلال اليومين السابقين حضلت على بعض المعلومات عن حبيبة "أوجى" السابقة "هيلين هانسون"

Auggie et moi sommes allés placer un micro, dans le bureau d'un homme qui selon nous blanchissait de l'argent pour Dev Sol.
أنا و"أوجى" ذهبنا لزرع الأجهزة فى مكتب الرجل الذى أعتقدنا "أنه يقوم لغسيل الأموال لـ "ديف سول

Auggie plaçait un micro dans son bureau.
أوجى" كان يخطط لوضع" جهاز تنصت فى المكتب

En essayant de sauver Auggie je nous ai mis tous deux en danger.
"فى محاولة لإتقاذ "أوجى عرضت كلاً منا للخطر

Une semaine plus tard, j'ai vu la cible sur le campus où Auggie et moi posions comme étudiants mariés.
منذ أسبوع مضى رأيت الهدف فى الحرم الجامعى "عندما كنت أنا و"أوجى نتظاهر بأننا طلاب متزوجين

Mais toutes les secondes que je passais avec Auggie le mettaient en danger.
"ولكن كل ثانية كنت فيها مع "أوجى وضعته فى خطر

Si vous aimiez Auggie, pourquoi vous ne lui avez pas raconté tout ça ?
"لو أحببتى "أوجى لماذا لم تخبريه بكل هذا ؟

Vous traverserez des murs de briques pour Auggie... et Henry utilisera ça contre vous à la première occasion.
ستخترقين خلال جدران من الطوب من أجل "أوجى" و"هنرى" سيستخدم هذا ضدك كلما سنحت له الفرصة

Si Auggie pense qu'il peut obtenir son aide,
إذا كان (أوجى) يعتقد أنه يستطيع أن يحصل منها على مُساعدة

Une groupie sous le charme d'Auggie ?
هل تحب "جروبى" (أوجى)؟ (جروبى: احد الفرق الموسيقية في الثمانينات)

Auggie, je ne serais pas fugitive depuis si longtemps si je me faisais attraper avec quelque chose d'aussi basique que ça.
(أوجى), لِما إستمررت فى هذا المجال لو تم القبض علي فى شيء بسيط كهذا

Annie. Auggie. On était sensés se voir ?
"آنى" "أوجى" أين من المفترض أن نتقابل ؟

Vous vous demandez comment j'ai pu faire ça à Auggie.
انت تتعجب كيف فعلت "هذا لـ "أوجى

Mais quitter Auggie a changé le cours de nos deux vies.
ولكن ترك "أوجى" غير مسار كلاً من حياتنا

Être avec Auggie, ou arrêter Henry.
"أن تكون مع "أوجى" أو توقف "هنرى

Si Auggie dit que c'est la meilleure porte de sortie de Russie, alors c'est la meilleure porte de sortie.
إذا قال (أوجى) أن هذه أفضل طريقة للخروج من روسيا إذا فهى أفضل طريقة

Non, la vérité, c'est que Auggie m'a attrapé au bon moment.
لا، الحقيقة هى أن (أوجى) تحدث إلى فى الوقت المناسب

Auggie, le comité de renseignement du sénat a sanctionné Arthur.
أوجى) لجنة مجلس الشيوخ) (قاموا باستدعاء (آرثر

Auggie, je sais combien c'est difficile pour toi, et ça l'est pour moi aussi.
(أوجى) أعرف كم هذا صعب عليك وأنا مررت بوقت صعب مع نفسى