"أودعت المذكرتان في" - Translation from Arabic to French

    • ces pièces ont été déposées dans les
        
    • deux mémoires ont été déposés dans
        
    • affaire se trouve donc en état
        
    • mémoires ont été déposés dans le
        
    • mémoires ont été déposés dans les
        
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi prorogés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi prescrits. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Les deux mémoires ont été déposés dans les délais ainsi prorogés. UN وقد أودعت المذكرتان في غضون المهلة الزمنية بعد تمديدها على هذا النحو.
    L'affaire se trouve donc en état. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Les deux mémoires ont été déposés dans le délai fixé. UN وقد أودعت المذكرتان في الموعد المحدد.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين لهما.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    ces pièces ont été déposées dans les délais fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Les deux mémoires ont été déposés dans les délais ainsi prorogés. UN وقد أودعت المذكرتان في غضون المهلة الزمنية بعد تمديدها على هذا النحو.
    L'affaire se trouve donc en état. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين.
    Ces mémoires ont été déposés dans le délai ainsi fixé. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجل المحدد.
    Les mémoires ont été déposés dans les délais ainsi fixés. UN وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين لهما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more