"أودواير" - Translation from Arabic to French

• Dwyer
• Mrs

Lorsque, pour la première fois, le maire William O'Dwyer a souhaité la bienvenue aux représentants des Nations Unies, à New York, il a parlé de l'immense réservoir de bonne volonté pour les Nations Unies que constituaient la nation et la ville de New York.
عندما رحب العمدة وليم أودواير بممثليّ اﻷمم المتحدة في مدينة نيويورك ﻷول مرة، تكلم عن الرصيد الهائل من اﻹرادة الطيبة الذي يتوفر لدى اﻷمة ومدينة نيويورك لﻷمم المتحدة.

Je veux que vous escortiez les O'Dwyer à la maison.
.. أريدك أن ترافق السيد والسيدة (أودواير) للمنزل

Maintenant, Mab O'Dwyer a disparu aussi.
الآن السيدة أودواير أختفت , أيضا

Ma voisine Mab O'Dwyer, elle déteste tout vacarme.
جارتي ماب أودواير تكره أي ضوضاء

"Dr O'Dwyer, je vais te tu-er bientôt Avec mon marteau."
د. (أودواير)، آن الأوان لتحطيم رأسك بمطرقتي الجديدة

C'est John Brooder. J'accompagne Mrs. O'Dwyer.
هذا أنا (جون بوردر) وأحضرت معي السيّدة (أودواير)

O'Dwyer, je dois vous dire et cela sans vouloir vous mettre en colère.
سيد (أودواير)، أود قول هذا لك ولا أريدك أن تثار

Sheriff Hunt a une femme, tout comme Mr. O'Dwyer.
المأمور (هانت) لديه (زوجة وكذلك السيد (أودواير

Mr. O'Dwyer, cette vallée est au moins à 2 jours de marche...
سيد (أودواير)، هذا الوادي .. على مسيرة يومين

J'appellerais o'Dwyer et demanderais des renforts.
سأتصل بـ (أودواير)، ليأتيكم ببعض الدعم باللباس الرسمي

La nuit du meurtre, le monstre entra chez le Dr O'Dwyer et le frappa à la tête avec ce marteau.
في الليلة المذكورة (دخل هذا المسخ منزل د. (جيفري أودواير وسدّد إليه ضربات متكرّرة على الرأس بمطرقته

Nous déclarons que Terrance, dans l'affaire du sauvage assassinat du Dr O'Dwyer...
أجل حضرة القاضي (وجدنا (تيرانس في قضية القتل المذكورة أعلاه (بحقّ د. (جيفري أودواير

Mr. and Mrs. O'Dwyer. C'est John Brooder.
سيّد و سيّدة (أودواير) أنا (جون برودر)

Aidez Mrs. O'Dwyer si elle a besoin de quoi que ce soit.
وتساعد السيّدة (أودواير) فيما تريده

Bonne nuit, Mrs. O'Dwyer. Bonne nuit.
عمتِ مساء سيّدة (أودواير) - عمت مساءً -

Allons parler à l'intérieur, Mr. O'Dwyer.
لنتحدث بالداخل (يا سيد (أودواير

Mrs. O'Dwyer a été enlevée.
(تم خطف السيدة (أودواير

- Mr. O'Dwyer. - Oui?
(سيد (أودواير - نعم؟

O'Dwyer chevauchera à l'avant.
السيد (أودواير) يسير في المقدمة

Mr. O'Dwyer, Vous restez ici.
(سيد (أودواير سنخلفك ورائنا