"أوديو بنيتو" - Translation from Arabic to French

• Odio Benito
• Odio-Benito

Elizabeth Odio Benito
اليزابيث أوديو بنيتو

Elizabeth Odio Benito (Costa Rica), Vice-Présidente
إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( - نائبة الرئيس

No 2 E. Odio Benito, Élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.89.XIV.3)
رقم ٢ - القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، بقلم أ. أوديو بنيتو )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.89.XIV.3(

Président—Rapporteur : Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
الرئيسة - المقررة السيدة إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا)

Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا(

Mme Elisabeth Odio Benito (Costa Rica) 83
السيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٣٨

Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 49
السيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٤٩

Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 52
السيدة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٥٢

Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) 28
السيدة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٢٨

Mme Elisabeth Odio Benito (Costa Rica) 22
السيدة اليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( ٢٢

Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
" الدكتورة إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا(

Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) (Liste A, Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, F);
إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) (القائمة ألف، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أنثى)؛

Les rapports périodiques du Costa Rica confirment le respect des droits de l'homme, comme le fait la réputation des militantes costa-riciennes comme Alda Facio et Elizabeth Odio Benito - juge à la Cour pénale internationale.
وقد برهنت التقارير الدورية لكوستاريكا على ما لهذا البلد من سجل طيب في مجال حقوق الإنسان، كما أكدّته السمعة الحسنة لمحاميات حقوق الإنسان في كوستاريكا مثل ألدافاسيو؛ واليزابيث أوديو بنيتو القاضية في المحكمة الجنائية الدولية.

PrésidenteRapporteuse: Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica)
الرئيسة - المقررة: السيدة اليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا)

3. À sa 1re séance, le 14 janvier 2002, le groupe de travail a réélu Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) PrésidenteRapporteuse.
3- وأعاد الفريق العامل في جلسته الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2002 انتخاب السيدة اليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) رئيسة - مقررة.

4. À sa 1ère séance, le 4 octobre 1999, le Groupe de travail a élu Mme Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) Président—Rapporteur.
4- وانتخب الفريق العامل في جلسته الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999 السيدة إليزابيث أوديو بنيتو (كوستاريكا) رئيسة ومقررة.

Par décision du 18 septembre 2009, le Président de la Cour a renvoyé l'affaire à la Chambre de première instance III, composée des juges Adrian Fulford (Président), Elizabeth Odio Benito et Joyce Aluoch.
32 - وفي 18 أيلول/سبتمبر 2009، أحالت الرئاسة القضية إلى الدائرة الابتدائية الثالثة المشكلة من القاضي سير أدريان فولفورد (رئيسا)، والقاضية إليزابث أوديو بنيتو والقاضية جويس ألووتش.

Le 4 novembre 1994, l'acte d'accusation a été confirmé par le juge Odio-Benito, qui a également délivré un mandat d'arrêt à l'encontre de M. Nikolić.
وفي ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، صدقت القاضية أوديو بنيتو على عريضة الاتهام، كما أصدرت أوامر باعتقال نيكوليتش.