"أودُ" - Translation from Arabic to French

• J'aimerais
• je veux
• je voudrais
• J'aimerai
• voulais
• j'ai besoin

J'aimerais signaler qu'il est mort avec honneur, courage et abnégation.
أودُ أن أبلغكِ بأنه مات بكلّ شرف، وبشجاعة.

J'aimerais aussi que tu m'aides à trouver Brad et les soldats.
أودُ منك أن تساعدني في إيجاد براد و الجنود.

J'aimerais présenter les résultats de notre enquête sur ces... massacres inhumains.
أودُ أن ألخّص نتائج ..أدلّتنا عن .القاتل بلا رحمة

Vous savez, ce serait extraordinaire, mais vraiment, je veux juste chanter.
أتعلمين، هذا يبدو مذهلاً لكن حقاً، أنا أودُ بالغناء

D'abord, je voudrais en savoir plus sur votre petite excursion.
أولًا,أودُ بأن أدخلُ بموضوعِ رحلتك .القصيرة التي ذهبتها

Maintenant, si ça ne te dérange pas, J'aimerai retourner travailler.
الآن ، لو لمْ تمانعي، أودُ العودة إلى العمل.

J'aimerais, mais je commençe à 15 h. J'ai eu des cas, coup sur coup.
كُنت أودُ ذلك ,لكن إبتداء من الساعة 3 لدي قضايا كثيرة

Eh bien, si ça t'est égal, J'aimerais garder la statue.
، حسنٌ ، لو كان الأمر سيّانه بالنسبة لكِ .فإني أودُ بقائه

M. le juge, J'aimerais une prorogation d'une demi-journée. Pour quelle raison ?
ياحضرة القاضي ، أودُ طلبَ . تأجيلِ المُحاكمة لنصفِ يوم

J'aimerais dire que ce n'était rien, mais je mentirais, c'était le meilleur moment de toute ma carrière.
بالواقع ، أودُ القول بأنهُ ،لمْ يكن أمرًا صعبًا لكن سأكذبُ لو لمْ أقل بأنها كانت أكثر لحظة .مُرضيّة بحياتي المهنية

C'est pourquoi J'aimerais proposer un vote pour vendredi, pour que nous puissions nous documenter sur le sujet.
.إنما أقتبسُ اللوائح القانوني التي كتبتها أودُ بأن أسجلَ موعد تصويت ليومِ الجُمعة

Votre Honneur, J'aimerais demander à la Cour d'ordonner au témoin de répondre.
30 مساء؟ حضرة القاضي، أودُ منك أن تجعل الشاهد يجاوب على السؤال.

Votre Honneur, J'aimerais parler d'un autre problème.
حضرة القاضي، أودُ التحدّث عن مشكلة .خارجة من هذا الأمر

Et donc, tout d'abord, Votre Honneur, J'aimerais m'excuser envers tous les Afro-Américains de ce pays.
ولذلك، اولاً وقبل أيّ شيء ياحضرة القاضي، أودُ .أن أعتذر للأمريكين ذو الأصول الأفريقية عبر هذه البلاد

Mais J'aimerais aussi remercier les, avocats de notre équipe.
لكنني أودُ ايضاً أن أشكر المحامون الذين كانوا بفريق إدّعائنا.

J'aimerais que les RH rappellent à tout le monde qu'il y a des limites au boulot.
أودُ شخص تنمية بشرية يذكر الجميع عن حدود مكان العمل

je veux juste le voir. Tu me dois au moins ça.
أودُ فقط أن أنظر إليه تُدينين ليَّ، بذلك القدر

Vous me connaissez et ce que je veux vous transmettre.
وتعرفونني، وتعلمون ما أودُ بتطبيعهُ فيكم.

je voudrais... je voudrais que vous fassiez quelque chose pour moi.
والآن، أودُ منكم أن تفعلون شيئاً من أجلي

J'aimerai les rencontrer avant toi. C'est du bon travail.
أتعلم ، أودُ مقابلتهم قبل أن تفعل هذا عمل رائع.

Mais je voulais qu'on parle de ton retour à la maison.
لكن ما أودُ إقتراحه هو أن تعود للعيش معي

Donc, si tu souviens ou si tu sais pourquoi ça n'a pas marché pour toi, J'aimerais savoir ça maintenant, parce que j'ai besoin que tu me rappelles que la magie est réelle.
إنّها قصة طويلة ،لذا إذا كنتِ تتذكرين أو اكتشفتي لما لمْ يعمل الأمرُ عليك أودُ أنْ أعرف منكِ حالاً. لأنّه أريد منْكِ تذكيري بأنّ السحر حقيقي.