"أورلاندو" - Translation from Arabic to French

• Orlando

Alors , heu, tu sais, il y a cette conférence d'enseignants à Orlando ce week-end, et je pensais que tu pourrais m'accompagner.
إذاً أنت تعلمين لدي مؤتمر المعلمين في أورلاندو نهاية الأسبوع، و كنت أفكر أنه يجب أن تأتي معي.

Harrison est juste parti à Orlando pour quelques semaines, Dexter.
سيذهب هاريسون إلى أورلاندو لأسابيع معدودة يا دكستر

Trente-troisième M. Clarus Kobina Sekyi M. Orlando Marville M. Hamzah M. Hamzah
الثالثـة السيد كلاروس كوبيناسكيي السيد أورلاندو مارفيل السيد حمزة محمد حمزة

China Energy Group, Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory, U. S. Department of Energy.
المختبر الوطني لأيرنست أورلاندو لورانس بيركيلي، وزارة الطاقة بالولايات المتحدة.

Chef du gouvernement territorial : Le Premier Ministre Daniel Orlando Smith.
رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء دانيال أورلاندو سميث.

Le dirigeant du parti, Daniel Orlando Smith, est devenu le nouveau Premier Ministre.
وأصبح زعيم الحزب، دانيال أورلاندو سميث، رئيس الوزراء الجديد.

Ils militaient dans les organisations Alpha 66 et Partido Protagonista del Pueblo, respectivement, cette dernière étant dirigée par le terroriste Orlando Bosch.
وكان أولهما عضوا في منظمة Alpha 66، والثاني عضوا في حزب الشعب الرائد الذي ألفه الإرهابي أورلاندو بوش.

Les pêcheurs Bienvenido Mauriz Díaz et Luis Orlando Díaz Pérez sont assassinés au cours de cette lâche attaque, au cours de laquelle deux autres membres de l'équipage sont blessés.
وقد اغتيل الصيادان بينفينيدو ماوريس دياس ولويس أورلاندو دياس بيريس في هذا العمل الجبان الذي أصيب فيه اثنان آخران.

Les auteurs de ce crime répugnant ont agi sur ordre de deux des terroristes les plus connus d'origine cubaine liés à la CIA : Orlando Bosch Avila et Luis Posada Carriles.
واعترف مرتكبو هذه الجريمة الشنعاء بأنهم يعملون لحساب اثنين من أشهر الإرهابيين ذوي الأصل الكوبي المرتبطين بوكالة المخابرات المركزية، وهما أورلاندو بوش أفيلا ولويس بوسادا كارّيلس.

Colombie Cuba H. Bruno Rodríguez, Orlando Requeijo Gual, Ricardo Tur Novo, Maria del Carmen Herrera Caseiro, Luis A. Amoros
كوبا: بورونو رودريغز بارييا، أورلاندو ريكيخو غوال، ريكاردو تور نوفو، ماريا ديل كارمن هيريرا كاسيرو، ليوس أ.

:: Lettre d'Orlando Bosch, intitulée < < Cuban Terrorism > > , écrite en prison à Caracas en janvier 1977.
- رسالة بعنوان " الإرهاب الكوبي " من أورلاندو بوش، صادرة من السجن في كاراكاس، كانون الثاني/يناير 1977.

Concernant M. Orlando Alberto Martínez Ramírez.
بشأن السيد أورلاندو ألبرتو مارتينيز راميريز.

Dans une autre photographie prise lors de la cérémonie apparaît au premier rang Orlando Bosch Ávila.
وفي هذه الصورة الأخرى من الحفل ذاته، يظهر في الصف الأول أورلاندو بوش آفيلا.

La Présidente Michelle Bachelet Jeria nous a rappelé, il y a juste un instant, l'assassinat horrible de l'ancien Ministre des affaires étrangères du Chili, Orlando Letelier.
وذكرتنا الرئيسة ميشيل باشيليت بيريا قبل وقت قصير بالاغتيال المريع لوزير خارجية شيلي السابق، أورلاندو ليتيير.

O. Trejos S., Jorge Giammattei A., F. Hércules P., Adolfo León Gómez., Rafael Chamorro M., Orlando Guerrero Mayorga.
تريخوس س.، خورخي خياماتي أ.، ف. هيركيوليس ب.، أدولفو ليون غوميز، رافائيل تشامورو م.، أورلاندو غريرو مايورغا.

9. Allocution de Son Excellence Juan Orlando Hernández Alvarado, Président de la République du Honduras
9 - كلمة صاحب الفخامة خوان أورلاندو هيرنانديز ألبارادو، رئيس جمهورية هندوراس

8. Allocution de Son Excellence Juan Orlando Hernández Alvarado, Président de la République du Honduras
8 - كلمة صاحب الفخامة خوان أورلاندو هيرنانديز ألبارادو، رئيس جمهورية هندوراس

Chef du gouvernement territorial : Le Premier Ministre Daniel Orlando Smith
رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء دانيال أورلاندو سميث.

Chef du gouvernement du territoire : Le Premier Ministre Daniel Orlando Smith
رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء دانيال أورلاندو سميث.