"أورلوف" - Translation from Arabic to French

• Orlov
• Orloff
• Arlov

Pourquoi le général Orlov participerait-il à un vol de bijoux?
لماذا يشترك الجنرال أورلوف فى عملية الحليه ؟

En outre, le tribunal de la région d'Orlov n'a pas expliqué pourquoi il a refusé de faire comparaître l'expert et d'appeler à la barre d'autres témoins.
وعلاوة على ذلك، لم تعط محكمة أورلوف أي أسباب لرفضها طلب صاحب البلاغ بإحضار خبير واستدعاء المزيد من الشهود.

M. Orlov se donne beaucoup de mal pour faire croire que ses affaires sont légales.
السيد أورلوف يذهب إلى الكثير من المتاعب لجعل أعماله تبدو شرعية. حتى لك.

Les Dr Milinov, Orlov et Spassky.
والسادة ميلينوف، أورلوف وسباسكي لا يبدون هنا

Orlov est en congé.
أورلوف في إجازة وسباسكي فأنا حزين للقول، أنه قتل

Kamal et Orlov vous ont doublée. Je les ai vus sortir les bijoux du train.
خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار

M. Orlov a assisté aux funérailles à Odessa.
وحضر السيد أورلوف الجنازة في أوديسه.

Vous avez engagé un pyromane professionnel appelé Vladimir Orlov pour incendier ce bâtiment il y a quatre ans et tuer Eddie Ross il y a quatre jours.
لقد كلفت مفتعل " محترف يسمى " فلاديمير أورلوف لإحراق ذلك المبنى قبل 4 سنوات

M. Orlov, toujours au mauvais endroit au bon moment.
- السيد أورلوف. دائما في المكان الخطأ في الوقت المناسب.

Est-ce compris, général Orlov?
هل هذا مفهوم أيها الجنرال أورلوف ؟

La plaque minéralogique du général Orlov.
اللوحات المعدنيه مُرخصه للجنرال أورلوف

23. M. Orlov (Fédération de Russie) dit que, bien que les préoccupations exprimées par l'Allemagne au nom de l'Union européenne semblent justifiées, la ligne de conduite proposée risque d'aller à l'encontre du but recherché.
٢٣ - السيد أورلوف )الاتحاد الروسي(: قال إنه بالرغم من أن القلق الذي أبدته المانيا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي يبدو أن له ما يبرره، فإن دورة الاجراءات التي طرحتها يمكن أن تكون عقيمة.

M. Orlov (Fédération de Russie) appuie la déclaration de la délégation chinoise.
30 - السيد أورلوف (الاتحاد الروسي): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به الوفد الصيني.

M. Orlov (Fédération de Russie) déclare qu'il préfère la modification proposée par la République arabe syrienne.
65 - السيد أورلوف (الاتحاد الروسي): قال إنه يفضل التعديل الذي اقترحته الجمهورية العربية السورية.

5.8 L'auteur réaffirme qu'il n'a pas choisi d'être représenté par Me Orlov et que sa famille ne s'est vu proposer qu'un seul avocat par le barreau local, lorsqu'elle a voulu engager un avocat pour assurer sa défense.
5-8 ويكرر صاحب البلاغ التأكيد بأنه لم يختر السيد أورلوف ممثلاً له وبأن رابطة المحامين المحلية اقترحت على أقاربه محامياً واحداً عندما أرادوا توكيل مدافع عنه.

Il a indiqué que, le 11 mars 1998, le Présidium de la Cour suprême a statué sur l'action engagée contre l'auteur devant le tribunal d'Orlov (30 juin 1995) et la Cour suprême (12 septembre 1995).
وذكرت أن الهيئة الرئاسية للمحكمة العليا قامت في 11 آذار/مارس 1998 بإعادة النظر في الدعوى المقامة ضد صاحب البلاغ في كل من محكمة أورلوف (30 حزيران/يونيه 1995) والمحكمة العليا (12 أيلول/سبتمبر 1995).

Son ami et patron. Orlov a signé son arrêt de mort.
رئيسه وصديقه (أورلوف) وقع على مذكرة موته

- Camarade président. - Général Orlov.
سيدى الرئيس جنرال أورلوف

Tout le monde sait que M. Caid a fait une meilleure offre que M. Arlov,
لكنه معروف لدى الجميع بأنّ السيدّ (كايد) قام بمزايدة (شيرالي أورلوف) على لوحة المورو