"أورليانز" - Translation from Arabic to French

• Nouvelle-Orléans
• Orléans
• Orleans
• NouvelleOrléans

Les jeunes gens à la Nouvelle-Orléans disposent... d'une pièce indépendante.
إستراحة نيو أورليانز القديمة إنه مكان لخصوصية الشباب

McGrath va à La Nouvelle-Orléans: On perd du temps: : :
ميجراث فى طريقه إلى نيو أورليانز كلما نحن هنا

Je tiens à renouveler ici à la délégation des États-Unis d'Amérique le message de solidarité du peuple géorgien face à la tragédie de la Nouvelle-Orléans.
وأود هنا أن أؤكد مجددا لوفد الولايات المتحدة تضامن الشعب الجورجي في وجه مأساة نيو أورليانز.

Professeur invité, Ecole de droit de l'Université de Tulane, Nouvelle—Orléans.
أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة تولان، نيو أورليانز

Et maintenant une sorcière qui fait un sort de localisation va croire que tu es juste ici à la Nouvelle Orléans.
والآن أي ساحرة الذي يقوم موجة المواقع سوف نرى كنت هنا في نيو أورليانز.

Je vais voir ma nana, c'est une reine cajun qui m'attend à la Nouvelle Orleans.
سأذهب لرؤية فتاتي لأنها أميرة الكاجون أنتظر في نيو أورليانز

Les ports de Houston, Miami, La Nouvelle-Orléans et New York ont également participé aux activités de promotion.
وشاركت موانئ ميامي ونيو أورليانز ونيويورك وهيوستن أيضا في هذه اﻷنشطة.

D'autre part, si le Représentant a été frappé par les efforts généraux de reconstruction, il a constaté que le rythme de reconstruction était très lent dans le neuvième arrondissement de la Nouvelle-Orléans, le quartier le plus pauvre de la ville.
وبالإضافة إلى ذلك، وبينما أعجب الممثل بجهود الإعمار عامة، إلا أنه لمس عن قرب التباطؤ الشديد في معدل الإعمار في الجزء الأدنى من الدائرة التاسعة في نيو أورليانز وهي أفقر منطقة في المدينة.

Et avant de mourir, il était ici à La Nouvelle-Orléans à un rendez-vous secret avec notre milliardaire, Blye.
وقبل وفاته، كان هنا في نيو أورليانز في لقاء سري مع الملياردير التكنولوجي بلاي،

Tout pointe vers une seule zone géographique dans les marais, à des centaines de kilomètres hors de La Nouvelle-Orléans.
وبعض الأشياء الأخرى تشير الى منطقة جغرافية واحدة مئات الأميال من الأراضي الرطبة، خارج نيو أورليانز

La Nouvelle-Orléans et Huston sont les deux plus gros ports du Golf.
نيو أورليانز وهيوستن هي أكبر الموانئ في الخليج

Tout le trafic serait dérouté vers la Nouvelle-Orléans.
كل التحركات البحرية سيتم تحويلها إلى نيو أورليانز

Vous êtes entré dans ce pays par le port de la Nouvelle Orléans
دخلت هذه الدولة عن طريق ميناء نيو أورليانز

L'Organisation participe aux activités du chapitre de la Nouvelle Orléans de Bread for the World, par la promotion du droit à l'alimentation, à l'éducation et à la sensibilisation, ainsi qu'à une marche contre la faim qui a lieu annuellement à la Nouvelle Orléans.
تشارك المنظمة مع فرع معهد القضاء على الجوع في العالم في نيو أورليانز في تعزيز الحق في الغذاء والتعليم والدعوة، إضافة إلى المسيرة السنوية لصالح الجوعى التي نُظِّمت في نيو أورليانز.

Ces filles ont disparu à Duke, à New york, à la Nouvelle Orléans, à Chicago.
انظري، هؤلاء الفتيات "فُقدن في "دوك "في "نيويوك "نيو أورليانز"، "شيكاغو"

La chronologie correspond aux années de Yates à New York, et New Orléans, Durham.
الجداول الزمنية متطابقة "مع أوقات (يايتس) في "نيويورك "و"نيو أورليانز" و"دورهام

À la Nouvelle Orléans, l'aéroport s'appelle Louis Armstrong International.
"وفي "نيو أورليانز المطار يدعى "لويس "أرمسترونج الدولي

Le rapport est présenté par la Présidente du Comité de session II, Mme A. Aggrey—Orleans (Ghana).
عرض الرئيس، سعادة السفير أ. أغري - أورليانز )غانا( تقرير اللجنة الثانية للدورة.

Et on a récupéré deux excellents joueurs en vous laissant partir à New Orleans.
وأحضرنا مدافعين خلفيين بواسطة بيعك إلى "نيو أورليانز"

Le Comité souhaite être informé des résultats de l'enquête au sujet de la nonévacuation présumée de prisonniers de la prison de Parish, ainsi que sur les allégations selon lesquelles des habitants de la NouvelleOrléans n'ont pas été autorisés par les agents de la force publique à franchir le Greater New Orleans Bridge pour se rendre à Gretna en Louisiane.
وترغب اللجنة في أن تبلغ بنتائج التحقيق في ما يزعم من عدم قيام السلطات بإجلاء نزلاء سجن باريش، فضلاً عن الادعاءات التي تفيد بأن الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين قد منعوا مقيمي نيو أورليانز من عبور جسر نيو أورليانز الكبرى المؤدي إلى غريتنا، لويزيانا.