"أوروبا وأمريكا اللاتينية" - Translation from Arabic to French

    • Europe et Amérique latine
        
    • Europe et en Amérique latine
        
    • 'Europe et d'Amérique latine
        
    • 'Europe et l'Amérique latine
        
    • l'Afrique II
        
    • Europe-Amérique latine
        
    • l'Europe et
        
    Enfin, la délégation cubaine voudrait savoir pour quelles raisons le CCQAB ne recommande pas la création du poste demandé pour la Division Europe et Amérique latine. UN واختتم كلمته قائلا إن وفد كوبا يود أن يعرف سبب عدم توصية اللجنة الاستشارية بإنشاء الوظيفة المطلوبة لشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية.
    Le poste D-2 est celui du Directeur de la Division Europe et Amérique latine. UN وتتصل الوظيفة التي برتبة مــد-2 بمدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية.
    Groupe Europe et Amérique latine UN وحدة أوروبا وأمريكا اللاتينية
    Elle est dirigée par un directeur et se compose de cinq spécialistes des affaires politiques et de deux officiers traitants, l’un d’eux ayant été transféré à titre gracieux de la Division Europe et Amérique latine. UN ويرأس الشعبة مدير وتتألف من خمسة من موظفي الشؤون السياسية واثنين من موظفي شؤون البعثات العسكرية، أحدهما موظف مقدم دون مقابل منقول من شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية.
    A participé à des missions en Europe et en Amérique latine. UN شاركت في بعثات الى أوروبا وأمريكا اللاتينية.
    La Division Europe et Amérique latine soutient actuellement six opérations de maintien de la paix. UN ٤٠ - تقدم شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية الدعم حاليا لست عمليات مستمرة لحفظ السلام.
    Division Europe et Amérique latine UN شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
    Tableau 10 Division Europe et Amérique latine UN الجدول ١٠ - شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
    Division Europe et Amérique latine UN شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
    Division Europe et Amérique latine UN شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
    Bureau des opérations - Division Europe et Amérique latine UN مكتب العمليات/شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
    Division Europe et Amérique latine UN شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
    Département des opérations de maintien de la paix - Bureau des opérations - Division Europe et Amérique latine - Équipe opérationnelle intégrée pour Haïti UN إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية/ فريق العمليات المتكاملة المعني بهايتي
    Il se compose de quatre divisions : Division de l'Afrique I, Division de l'Afrique II, Division Asie et Moyen-Orient et Division Europe et Amérique latine. UN ويتألف المكتب من أربع شُعب، هي: شعبة أفريقيا الأولى وشعبة أفريقيا الثانية؛ وشعبة آسيا والشرق الأوسط؛ وشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية.
    L'équipe opérationnelle intégrée de la Division Europe et Amérique latine a joué un rôle central à l'appui du Directeur régional, qui était responsable de la coordination de la réponse à la crise à l'échelle du système et au Siège. UN واضطلع الفريق العملياتي المتكامل التابع لشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية بدور مركزي في دعم المدير الإقليمي الذي كان مسؤولاً عن تنسيق استجابة المنظومة للأزمة على مستوى المقر.
    Le Bureau se compose de quatre divisions régionales : la Division de l'Afrique I, la Division de l'Afrique II, la Division Asie et Moyen-Orient et la Division Europe et Amérique latine. UN ويتألف المكتب من أربع شعب إقليمية هي: شعبة أفريقيا الأولى، وشعبة أفريقيا الثانية، وشعبة آسيا والشرق الأوسط، وشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية.
    Division Europe et Amérique latine : UN شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية:
    Cellule Europe et Amérique latine : 1 P-4 UN خلية أوروبا وأمريكا اللاتينية: 1 ف-4، و 1 ف-3
    Au niveau régional, on trouve des exemples d'étroite coopération en Europe et en Amérique latine. UN وعلى الصعيد الإقليمي، توجد أمثلة على التعاون الوثيق في أوروبا وأمريكا اللاتينية.
    Elle a également tenu deux consultations régionales, en Europe et en Amérique latine, et en prévoit deux autres pour 2007, en Afrique et au MoyenOrient. UN كما جرت مشاورتان إقليميتان في أوروبا وأمريكا اللاتينية ومن المخطط إجراء مشاورتين إضافيتين في 2007 في أفريقيا والشرق الأوسط.
    Suivant ce modèle, plusieurs pays d'Europe et d'Amérique latine ont également lancé ce processus. UN وفي أعقاب هذا النموذج، بدأ أيضا عدد من البلدان في أوروبا وأمريكا اللاتينية هذه العملية.
    Nous cherchons aussi à renforcer le dialogue politique et la coopération entre l'Europe et l'Amérique latine. UN وإننا نسعى أيضا الى تعميق الحوار السياسي والتعاون فيما بين أوروبا وأمريكا اللاتينية.
    c) Pour la Division Europe-Amérique latine, une équipe complète; et UN (ج) وسيلحق بشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية فريق كامل من الأفرقة التنفيذية المتكاملة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more