"أوروبا ورابطة الدول المستقلة" - Translation from Arabic to French

    • Europe et Communauté d'États indépendants
        
    • Europe et CEI
        
    • Europe et Communauté des États indépendants
        
    • Europe et Communauté d'Etats indépendants
        
    • Europe et dans la CEI
        
    • l'Europe et de la CEI
        
    • Europe et pays de la CEI
        
    • Europe ET COMMUNAUTE D'ETATS INDEPENDANTS
        
    • 'Europe et la CEI
        
    • Europe orientale et de la CEI
        
    Région Europe et Communauté d'États indépendants : la République de Moldova; UN منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة: جمهورية مولدوفا؛
    Europe et Communauté d'États indépendants : République de Moldova UN أوروبا ورابطة الدول المستقلة: جمهورية مولدوفا
    Europe et Communauté d'États indépendants : Roumanie UN منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة: رومانيا
    Gestionnaire des fonds : PNUD Europe et CEI UN مدير الصناديق: البرنامج الإنمائي، أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Europe et Communauté des États indépendants : Fédération de Russie; UN أوروبا ورابطة الدول المستقلة: الاتحاد الروسي؛
    Europe et Communauté d'États indépendants : Roumanie UN منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة: رومانيا
    Europe et Communauté d'États indépendants : Roumanie UN منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة: رومانيا
    Total, Europe et Communauté d'États indépendants UN مجموع منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Total, Europe et Communauté d'États indépendants UN مجموع منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Total, Europe et Communauté d'États indépendants UN مجموع منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Quant à la région Europe et Communauté d'États indépendants, l'action du PNUD y a porté, notamment, sur l'élaboration de stratégies nationales d'ensemble, le plus souvent dès les premiers stades. UN وتضمن الدعم المقدم إلى أوروبا ورابطة الدول المستقلة وضع استراتيجيات وطنية شاملة، وبصفة خاصة في المراحل الأولية.
    Total, Europe et Communauté d'États indépendants UN المجموع لمنطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Europe et Communauté d'États indépendants : Albanie, Bélarus, Bulgarie, Géorgie, Turquie et Ukraine; UN أوروبا ورابطة الدول المستقلة: ألبانيا، أوكرانيا، بلغاريا، بيلاروس، تركيا وجورجيا؛
    Europe et Communauté d'États indépendants : Albanie, Bélarus, Bulgarie, Géorgie, Turquie et Ukraine; UN أوروبا ورابطة الدول المستقلة: ألبانيا، أوكرانيا، بلغاريا، بيلاروس، تركيا وجورجيا؛
    Europe et Communauté d'États indépendants : Croatie, Fédération de Russie, Lituanie et Pologne; UN أوروبا ورابطة الدول المستقلة: الاتحاد الروسي، وبولندا، وكرواتيا، وليتوانيا؛
    Total, gestionnaire des fonds : PNUD Europe et CEI UN المجموع، مدير الصناديق: البرنامج الإنمائي، أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Directeur des Fonds : PNUD Europe et CEI UN مدير الصندوق: البرنامج الإنمائي، أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Directeur des Fonds : PNUD Europe et CEI UN مدير الصندوق: البرنامج الإنمائي، أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Europe et Communauté des États indépendants UN أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    D. Europe et Communauté d'Etats indépendants 48 - 57 15 UN دال - أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Le PNUD disposait de 24 bureaux de pays en Europe et dans la CEI. UN وأضافت أن للبرنامج وجودا محليا في 24 بلدا في أوروبا ورابطة الدول المستقلة.
    Certaines délégations ont exprimé leurs préoccupations concernant la réduction des effectifs en Afrique et dans les pays arabes, alors que ceux de la région de l'Europe et de la CEI avaient été renforcés. UN وأبدت بعض الوفود قلقها إزاء تخفيض عدد الموظفين في منطقتي أفريقيا والدول العربية، بينما يزداد عددهم في منطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة.
    Europe et pays de la CEI (25) UN أوروبا ورابطة الدول المستقلة (25)
    PNUD : Europe ET COMMUNAUTE D'ETATS INDEPENDANTS UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: أوروبا ورابطة الدول المستقلة
    Les bureaux de pays des États arabes, de l'Asie et du Pacifique et de l'Europe et la CEI ont indiqué que certains pays de programme, de simples bénéficiaires, étaient devenus des fournisseurs potentiels d'aide à d'autres pays au titre de la coopération Sud-Sud. UN وأشارت مكاتب قطرية من منطقة الدول العربية، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، ومنطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة إلى أن بعض البلدان التي تُنفذ فيها البرامج أصبحت الآن في الوضع الذي يتيح لها دعم غيرها من البلدان من خلال ترتيبات التعاون بين بلدان الجنوب أكثر من الاكتفاء ببساطة بالاستفادة من الدعم هي نفسها.
    En dernier lieu, les conflits armés qui se poursuivent dans certains pays d'Europe orientale et de la CEI ont aggravé la situation. UN 44 - وأخيرا، تزيد الصراعات المسلحة التي استمرت في بعض البلدان في شرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة من تفاقم الحالة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more