"أوروك" - Translation from Arabic to French

• O'Rourke
• Uruk

O'Rourke va être vraiment ravi d'entendre ça.
يألهي , فرانسيس أوروك سيسعد مباشرة لسماع ذلك

Ca me rappelle le temps où Kathleen O'Rourke... était un peu grosse...
هذا يذكرنى يوم أن كنت أنا و كاثلين أوروك والتى كانت لعوبة قليلا

Voyez la tenue du lieutenant O'Rourke.
ايها السادة، ألفت انتباهكم إلى ثوب السيد أوروك

Ce lieutenant O'Rourke... Seriez-vous parents, par hasard ?
هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟

Ils appelaient cet endroit Uruk.
الساعات و الدقائق. اطلقوا على هذا المكان اسم أوروك.

Ne vous inquiétez pas, nous allons appeler Mme O'Rourke.
الآن، لا تقلقي، يا عزيزتي في أوقات الصعاب ندعو السيدة أوروك

Avec O'Rourke, patrouillez...
كابتن يورك، أنت والسيد أوروك خذا القوات وقوما بدوريات في المنطقة

Alors où est le mal à me présenter à O'Rourke ?
لذا ما الأذى لتقديمي إلى أوروك ؟

C'est mon filleul, le lieutenant O'Rourke...
سيدتي، هذا إبني بالمعمودية ملازم أوروك

Voici Mme O'Rourke, la femme du sergent-major.
وهذه هي السيدة أوروك زوجة الرقيب أول... و أم...

O'Rourke est un bon officier.
ضابط جيد، هذا أوروك

Nous accueillons juste le lieutenant O'Rourke.
انها مجرد ترحيب صغير بالملازم أوروك

A la fille du colonel et à Michael O'Rourke... bonne chance !
إلى سيدة العقيد وميكي أوروك -الحظ هنا، وهوه؟

Vous trouverez le lieutenant O'Rourke avec ses troupes.
سوف تجد الملازم أوروك مع قواته، سيدي

Michael Thursday York O'Rourke l'espoir du régiment !
إنه لمن دواعي سروري، سيدتي وهذا هو مايكل ثيرسداي يورك أوروك... أفضلرجلفي الفوج...

...ont dit à CNN que le fait que le terroriste irlandais Seamus O'Rourke... ait été appréhendé et abattu par des parties encore non identifiées... a apporté une stabilité qui a grandement contribué... à la poursuite des négociations jusqu'à leur conclusion historique.
الشين فين وصلوا و عثروا على الإرهابى الأيرلندى و قد أعلنت ال سى ان ان إنه تم القضاء على شمس أوروك لكن لم يعثروا على الجناة

Un mandat de perquisition au nom de O'Rourke.
(نحتاج إلي مذكرة تفتيش لـ (يوجين . ت . أوروك

Numéro 10. O'Rourke habite Cambridge.
. الضحية العاشرة - "أوروك) يعيش في "كمبردج) -

O'Rourke n'est pas ici.
-السيد أوروك ليس في الموقع، سيدي

Il construisit le mur d'Uruk, qu'aucun futur roi n'arrivera à égaler.
بنى سور مدينة أوروك و الذي لن يتمكن أي ملك مستقبلي من مُضاهته.

Lisez l'histoire de Gilgamesh, un héros né à Uruk, qui a subi toutes sortes de souffrances.
قراءة قصة ذاك الرجل جيلجاميش بطل وُلِدَ في أوروك و الذي مرَّ بكُلِّ أنواعِ المُعانات