a disparu d'un enterrement de vie de jeune fille d'une amie, à Austin, Texas. | Open Subtitles | الليلة الماضية ميشيل برادلي إختفت من حفلة عزوبية صديقتها في أوستن,تكساس |
Austin est un cauchemar dont j'ai hâte de me réveiller. | Open Subtitles | أوستن كانت كابوس لا أستطيع الإنتظار لأستيقظ منه |
En se basant sur ces finances, il n'y a aucune indication de l'endroit où était Austin. | Open Subtitles | بناء على البيانات المالية، هناك وتضمينه في أي إشارة من حيث كان أوستن. |
DURANT SA COURTE VIE, JANE Austen ÉCRIVIT SIX DES PLUS GRANDS ROMANS DE LA LITTÉRATURE ANGLAISE. | Open Subtitles | في حياتها القصيرة جين أوستن كتبت 6 من أعظم الروايات في اللغة النجليزية. |
Crane s'habille bizarrement, et il parle comme dans une nouvelle de Jane Austen. | Open Subtitles | أن كرين يرتدي ملابس غريبة نعم ، ويتحدث مثل رواية جين أوستن |
Maintenant, si vous trouvez des preuves qu'Austin est le tueur, je serai également récompensée avec vous. | Open Subtitles | الآن، إذا وجدت أدلة أن أوستن هو القاتل، أحصل على قدم المساواة الائتمان. |
M. Austin Peter Etanomare Osio, Chef de la délégation du Nigéria. | UN | السيد أوستن بيتر إيتانوماري أوسيو، رئيس وفد نيجيريا. |
M. Austin Peter Etanomare Osio, Chef de la délégation du Nigéria. | UN | السيد أوستن بيتر إيتانوماري أوسيو، رئيس وفد نيجيريا. |
États-Unis d'Amérique, Austin | UN | الولايات المتحدة الأمريكية، أوستن |
M. David WARNER, professeur à l'Université du Texas, Austin, Etats—Unis d'Amérique | UN | السيد دافيد وارنر، أستاذ، جامعة تكساس في أوستن |
Ses membres sont également intervenus devant la United Nations Association à New York, à l'Université d'Austin au Texas et à l'Université d'Oxford. | UN | وقدم أعضاء الفريق أيضا عروضا في رابطة الأمم المتحدة في نيويورك، وجامعة أوستن في تكساس، وجامعة أوكسفورد. |
Bienvenue à l'aéroport d'Austin. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مطار أوستن الدولي. حيث الساعة تشير إلى ٤: |
J'ai fait de mon mieux pour tout rafistoler, mais il aurait besoin de se faire opérer à Austin. | Open Subtitles | ،فعلتُ كل ما بوسعيّ لإعاجلهُ .ولكنه سيحتاج لجراحة في أوستن |
Des projets après la garde ? Rencontre avec Netflix. T'avais raison à propos d'Austin. | Open Subtitles | خطط كبيرة بعد النوبة ؟ موعد غرامي مع نتفليكس لقد كنت محقاً بشأن ذلك الرجل أوستن |
Pendant que tu distrais Kendall et Austin, je vais fouiller la maison pour prouver qu'il est le Fantôme. | Open Subtitles | بينما كنت وكيندال الحفاظ أوستن مشتتا، أنا سوف ابحث منزله ل دليل على أنه هو الوهمية. |
Si Austin Elektra est le Fantôme, nous nous dirigeons droit vers le repère d'un tueur en série. | Open Subtitles | إذا أوستن إلكترا هو في الواقع الوهمية، ثم نحن نسير الحق في مخبأ للسفاح. |
Tout ce que tu dois faire c'est distraire Austin assez longtemps pour que je retrouve le couteau. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو صرف أوستن طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن تجد هذا السكين. |
Les plans de la maison d'Austin Elektra. | Open Subtitles | الخطط إلى أوستن إلكترا وتضمينه في المنزل. |
Les travaux d'Austen, Dostoyevsky, | Open Subtitles | سونيتات شكسبير القصائد الغنائية لييتس أعمال أوستن و دوستوييفسكي |
Ton rêve de devenir la Jane Austen de l'Alabama va se réaliser. | Open Subtitles | حلمك بأن تكونى جان أوستن بألباما سوف يتحقق |
3. M. Austen (Pologne) propose la candidature de M. Varso (Slovaquie). | UN | ٣ - السيد أوستن )بولندا( رشح السيد فارسو )سلوفاكيا(. |
Seigneur, j'étais raide dingue de Sean Astin étant gamin. | Open Subtitles | يــا إلهي، كنت واقعا في حب (شون أوستن) وأنا صغير. |