son attitude est similaire à celle d'Oska. | Open Subtitles | انظر إلى هذا، تصرفاته مشابهة لتصرفات أوسكا |
Jong Won dit : "C'est Oska," et elle dit : | Open Subtitles | من؟ فقال الرجل: "إنه أوسكا" فقالت السيدة: "أوسكا.. |
J'aurai préféré que tu le donnes à Oska comme prévu. | Open Subtitles | لو اعطيته (أوسكا)حين طلبت منك هذا،لكان الأمر افضل |
Une escapade romantique avec Oska, ça vous montre à quel point je suis populaire. | Open Subtitles | الجولة الرومانسية مع (أوسكا) بالطبع، هي جائزة تبرز مدى شهرتي، صحيح؟ |
Elle a envoyé partout la même chanson, mais seul le plus stupide, Oska, est tombé dans le panneau. | Open Subtitles | في العادة يفعلون هذا الشيء للجميع،ويحاولون أن يوقعوا شخصا ما ولكن الغبي(أوسكا)وقع في الفخ |
Je veux être la seule à ennuyer Oska. | Open Subtitles | أحب أن اكون الوحيدة التي تثير قلق (أوسكا) |
[Oska, connu et soupçonné de plagiat, La confession choc du compositeur] | Open Subtitles | لن يتنازل(أوسكا)عن موقفه أعتراف كاتبة الأغنية المثير للصدمة |
[Si vous n'avez pas le talent, vous devriez au moins avoir une conscience ~ Repentez-vous ! Oska.] [Il est vraiment nul... n'avez-vous pas honte ? | Open Subtitles | "مت يا (أوسكا)واعتزل!""عليك أن تخجل من نفسك،إذا لم تكن لديك موهبة فعلى الأقل يجب أن يكون لديك بعض الضمير" |
] [Tuez Oska ! Tuez-le ! | Open Subtitles | اذهب للجحيم!" "كنت من معجبي(أوسكا)منذ صدور البومه الأول،ولكني سأحرق كل ما يمت له بصلة مت يا (أوسكا) مت" |
Je suis le voisin d'Oska.] | Open Subtitles | يا شباب.. أوسكا |
[Oska ne ferait jamais ça, compris ? | Open Subtitles | أعيش في البيت المجاور لـ(أوسكا)،أنه ليس هكذا.. أنا جاد |
Je t'ai vraiment entendue. Je n'étais pas le seul, Oska t'a aussi entendu. | Open Subtitles | أنا حقا سمعتك،لست أنا فقط من سمعك،بل حتى (أوسكا) |
Si c'est à cause de l'alcool, mon corps aurait été échangé avec Oska, pas toi. | Open Subtitles | وإذا كانت هذه الحالة،كان من المفترض أن يحدث الأمر لـ(أوسكا)،لم حدث لنا نحن الاثنين؟ |
Vous savez Oska a arrêté son clip pour me suivre à Jeju et me demander de signer avec lui ? | Open Subtitles | هل تعلمين أن (أوسكا)أتى لجزيرة جيجو ليدربني وألغى وقتها تصوير الفيديو كليب؟ |
Si vous aviez tout prévu, alors vous devez savoir à quel point Oska me voulait. | Open Subtitles | إذا اخذت هذا بعين الاعتبار تعلمين كم ارادني (أوسكا) |
Elles ont été écrites pour Oska, alors donne-les-moi. | Open Subtitles | بل إن عنوانها هو "أوسكا" لذلك أعطها لي |
3. Kadieu. C'est une fusion de Oska et Dieu. | Open Subtitles | ثالثا(كارد)وهي كلمة تجمع اسم(أوسكا)والآلهة |
N'est-ce pas la femme impliquée dans le scandale avec Oska ? | Open Subtitles | اليس هذا(أوسكا)والمرأة التي ظهرت في فضيحة معه؟ |
Oska va penser que je suis vraiment bizarre. | Open Subtitles | ألن يعتقد (أوسكا)أني امرأة غريبة الأطوار؟ |
Ou bien je vendrais Oska Entertainment et me lavererai les mains de tout ça! | Open Subtitles | أو سأبيع مؤسسة(أوسكا)للترفيه وأنتهي من أمرك |