"أوظف" - Translation from Arabic to French

• engager
• emploie
• embauche
• employer
• embaucher

Tu m'as dit d'engager une collaboratrice qui, à son tour, a découvert la preuve.
قلت لي أن أوظف مساعدة التي بدورها إكتشفت الدليل

Tu sais qui je pourrais engager sans passer d'entretien ?
أتعلمين من يمكنني أن أوظف بدون أن أقوم بإجراء مقابلة معه ؟

Je n'emploie pas de beni-oui-oui J'emploie des hommes dont j'attends qu'ils travaillent bien .
أنا لا أوّظف خاضعين، أنا أوظف رجال أتوقع منهم فعل الصواب.

J'emploie des centaines de personnes directement, des milliers indirectement.
أوظف مئات الأشخاص مباشرة والآلاف بشكل غير مباشر

J'embauche les meilleurs employés que je trouve.
أنا أوظف أفضل الناس الذين أستطيع إيجادهم

Vous regardez si je n'embauche pas des clandestins?
هل أنتما تتحققان إن كنت أوظف عمالا غير شرعيين؟

Et penses à tous les serveurs que je vais employer.
و فكر بجميع الفتيان الكوخ يمكنني أن أوظف

Maintenant je dois embaucher cette folle salope.
الآن عليّ أن أوظف تلك المجنونة الساقطة

Il faut vous défendre. Laissez-moi engager un avocat.
ولكن يجب أن يتم الدفاع عنكَ بشكل لائق دعني أوظف لكَ مُحامي بالمحاكم العُليا

Je ne peux engager aucune de ces filles.
آه يا الهي لا يمكنني أن أوظف أحد من هؤلاء البنات

La prochaine fois, je devrais engager une meilleure amie.
المرة القادمة يجب أن أوظف صديقة بدلاً من ذلك

Vous ne me demandez pas de vous conseiller, mais laissez-moi engager 10 ou 15 hommes compétents.
أعرف أنك لا تبحث ،عن النصيحة لكن دعني أوظف 10 أو 15 رجل كفوئين

Je peux engager le gars et le virer après.
أستطيع أن أوظف الفتى ثم أسرحه ـ لا ـ لا لا لا ..

Lieutenant, j'emploie les meilleurs ingénieurs au monde.
أيتها المحققة، إنني أوظف أفضل المهندسين في العالم

J'emploie 862 personnes. Je dois pas penser seulement à moi.
.أنني أوظف 862 شخص .هذا لا يتعلق بيّ فقط

Je paie pour deux scolarités. J'emploie une gouvernante. Ces gamins voient les meilleurs thérapeutes pour oublier la tragédie.
أنا أوظف مربية , يجب أن نمنعهم من الإنحراف حتى لا ينتهى بهم هذا الى نهاية مأساوية

Je n'embauche pas d'hommes noirs.
لا أوظف الرجال السود

Je n'embauche pas un projet. J'embauche un employé.
،أنا لا أوظف مشروعاً هنا .بل أوظف عاملا

Je n'embauche pas en ce moment, ma puce.
بالوقت الحالي لا أوظف أحد يا حبيبتي

Qui a dit que je ne devrais pas employer le fils d'un forgeron honnête !
من يقول هذا، لمَ لا أوظف ابن الجزار الصادق!