"أوعديني" - Translation from Arabic to French

• Promets-moi

Promets-moi seulement que tu ne feras rien d'insensé comme essayer de rejoindre cette secte
فقط أوعديني أنكِ لن تفعلي أي شيء مجنون مثل محاولة الانضمام إلى تلك الطائفة

Promets-moi que tu chercheras quelqu'un à qui parler.
فقط أوعديني أنكِ ستجديني شخصًا لـ تتحدثي معه

Promets-moi d'y réfléchir.
فقط أوعديني بأنك سوف تفكرين بالموضوع، أرجوكي

Promets-moi de ne pas faire de folie, quoi qu'il arrive.
أوعديني انك لن تفعلي شيئا مجنونا مهما كان الامر

Promets-moi de ne pas en parler avant sa demande.
أوعديني بألا تخبري أحد حتى يقوم بالتقدم إليك

Si tu veux me promettre quelque chose, Promets-moi que, quand tu seras triste ou indécise... ou désespérée... tu essaieras de te voir avec mes yeux.
إذا كنتي سوف تعديني بأي شيء أوعديني حينما تكوني حزينه أو غير مطمئنه أو فقدتي الإيمان الكامل

Promets-moi juste que vous allez ramener nos amis ?
أوعديني فقط بأنك ستعيدين رفاقنا حسنا؟

Promets-moi d'essayer
♪ أوعديني أنكِ سوف تحاولين أن تكوني ♪

Promets-moi de ne plus y retourner.
أوعديني بأنكي لأن تذهبي الى ذلك المنزل

Promets-moi de refuser, la prochaine fois.
- مرحبـــــا أوعديني أنك المره القادمـــــة سترفضيــــن

Toi, Promets-moi de rester tranquille.
الآن أوعديني أنك ستبقين هنا

Promets-moi juste de ne pas conduire.
فقط أوعديني أنك لن تقودي

Promets-moi seulement, mon coeur
فقط,أوعديني حبيبتي

- Promets-moi de ne pas aller loin. - C'est promis.
و أوعديني أن لا تذهبي بعيدا- بالطبع-

Promets-moi de rien dire. D'accord.
-فقط أوعديني بأنكِ لن تُخبري أحدًا

Elle m'a dit : "Gilberte, Promets-moi.
: وقالت لي .. جيلبيرتي) أوعديني بأنك)"

Promets-moi de rester à l'écart de Carol.
(أوعديني بأنّك سوف تبتعدين عن (كارول

Promets-moi... respirations lentes.
أوعديني... أنفاس بطيئة.

Promets-moi.
أوعديني.