"أوغورتسوف" - Translation from Arabic to French

• Ogurtsov

Mme Daes, M. Guissé, M. Ogurtsov, M. Weissbrodt et Mme Zerrougui se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيدة دايس والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف والسيد فايسبروت والسيدة زرّوقي.

Par la suite, Mme Motoc, M. Ogurtsov, M. Sattar, M. Sorabjee et Mme Warzazi se sont joints aux auteurs.
وانضمت السيدة موتوك والسيد أوغورتسوف والسيد عبد الستار والسيد سورابجي والسيدة ورزازي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

Par la suite, M. Alfonso Martínez, M. Guissé, Mme Hampson et M. Ogurtsov se sont joints aux auteurs.
وانضم إليهم فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد غيسه، والسيدة هامسبون، والسيد أوغورتسوف.

Par la suite, M. Alfonso Martínez, M. van Hoof, M. Joinet, M. Kartashkin et M. Ogurtsov se sont joints aux auteurs.
وانضم إليهم فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد فان هوف، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد أوغورتسوف.

VicePrésidents: M. Stanislav Ogurtsov
نواب الرئيس: السيد ستانسلاف أوغورتسوف

M. Alfonso Martínez, M. Guissé et M. Ogurtsov se sont ultérieurement joints aux auteurs.
وانضم إليهم بعد ذلك السيد ألفونسو - مارتينيز والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف.

Rapporteur: M. Stanislav Ogurtsov
المقرر: السيد ستانيسلاف أوغورتسوف

M. Ogurtsov a évoqué une étude consacrée aux effets de la légalisation de la prostitution dans l'État du Victoria (Australie) et a rappelé la situation dans l'exUnion soviétique.
وأشار السيد أوغورتسوف إلى دراسةٍ عن آثار جعل البغاء مشروعاً في ولاية فكتوريا في أستراليا، وإلى الوضع في الاتحاد السوفياتي السابق.

M. Stanislav Ogurtsov
السيد ستانيسلاف أوغورتسوف

M. Ogurtsov
السيد أوغورتسوف

M. Alfonso Martínez, M. Bengoa, M. Guissé, M. Ogurtsov, M. RodríguezCuadros, M. Yokota et Mme Zerrougui se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف والسيد رودريغيس - كوادروس والسيد يوكوتا والسيدة زرّوقي.

M. Stanislav Ogurtsov (Bélarus) 2004
(بيلاروس) السيد ستانيسلاف أوغورتسوف

Mme Daes, M. GómezRobledo Verduzco, M. Guissé, Mme Hampson, M. van Hoof, M. Joinet, M. Kartashkin, M. Ogurtsov, M. Park, M. Sik Yuen, Mme Warzazi, M. Yimer et Mme Zerrougui se sont joints ultérieurement aux auteurs.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار بعد ذلك السيدة دايس والسيد غوميز روبليدو فيردوسكو والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيد أوغورتسوف والسيد بارك والسيد سيك ي وين والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زرّوقي.