"أوغي" - Translation from Arabic to French

• Augie
• Auggie
• Ogi
• Ogie
• Ôgi
• Oogi
• OGE
• Oguie

Où es-tu parachuté dans l'organisation de Pope, Augie ?
أين نقع في في فرع منظمة " بوب " , " أوغي " ؟

Augie, je l'ai en joue !
(أوغي)، إنّي أتولى أمره إنّي أتولّى أمره!

Quand on aura le mot, ou qu'on entendra parler Auggie lui-même, alors on pourra peut-être faire quelque chose.
ولا نستطيع وضع العديد من الناس في خطر حتى نعرف إذا حصلنا على خبر أو سمعنا من أوغي بنفسه

C'est le nouveau gars qui a emménagé dans l'appart'd'Auggie.
أو يا إلهي إنه الشخص الجديد الذي سكن في شقة أوغي

Je voudrais saisir cette occasion pour rendre hommage au travail accompli par M. Adolf Ogi, premier Conseiller spécial du Secrétaire général et féliciter son successeur M. Wilfried Lemke qui sait pouvoir compter sur le soutien des autorités monégasques.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة للإشادة بعمل السيد أدولف أوغي أول مستشار خاص للأمين العام وخلفه السيد ويلفرد لمكه الذي يمكنه أن يعول على دعم سلطات موناكو.

Hibiki Ogie, décédé il y a 11 ans.
\u200fالذي توفي قبل 11 عاماً، "هيبيكي أوغي"

Alors j'aimerais que vous filiez Ôgi.
( إذاً سأطلب منك مراقبة نائب الرئيس ( أوغي

Asami, tu peux prendre Oogi et ramener mon père à ma mère ?
آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟

Augie, calmos, mec. Calmos, Aug.
(أوغي)، ترفّق يا رجل رفقاً، رفقاً، (أوغ)

Grouille-toi, Augie ! Je dois rentrer, on m'attend.
حسناً، لنذهب (أوغي)، يجدر بيّ الذهاب إلى المنزل، شخصٍ ما في الإنتظار.

Mais quand les diamants et les fourrures pleuvaient, elle a fermé les yeux. Ça m'étonnerait, Augie.
ـ لكن عندما ذهب كُل هذا الثراء، أصبحت تبحث عن منفذ آخر ـ لا أظن ذلك، (أوغي)

Ne t'excuse pas. - Augie avait les garçons.
ـ كلا، لا عليكِ ـ إنه يوم (أوغي) مع الأولاد

L'appareil ne te connait pas comme Auggie et moi te connaissons.
الجهاز لا يعرفك مثل أوغي و أنا أعرفك

Auggie, je suis désolée que l'on se soit manqués tout à l'heure
أوغي .. أنا آسفه لتغيبي عنك في وقت سابق

Auggie, votre famille dans l'Illinois, et Parker, votre famille en Virginie ne vont pas faire parties des négociations.
أوغي .. عائلتك في ألينوي وباركر ..

Auggie a dit qu'il serait sur le toit de l'immeuble pour l'extraction.
أوغي قال بأنه سيكون على سطح المبنى

Comme vous le savez tous, Hibiki Ogie était un romancier qui a influencé et ouvert la voie à beaucoup d'auteurs.
\u200fكما تعلمون جميعاً \u200fكان "هيبيكي أوغي" روائياً \u200fأثر على كافة المؤلفين وشكل نهجهم

Zero. Ici Ôgi.
( زيرو ) هنا ( أوغي )

- Où est Oogi ?
أين الثور أوغي ؟

Affaire no 1536 : OGE
القضية رقم 1536: أوغي

23. JeanBatiste Anoman Oguie (Mouvement international ATD Quart monde) a expliqué que sa contribution au Forum social consisterait à décrire le cas de prisonniers dans un camp à Bouaké (Côte d'Ivoire) qui, avec le soutien de son organisation, avaient pu se libérer de la faim.
23- قال السيد جان باتيست أنومان أوغي (الحركة الدولية لإغاثة المعوزين والمنكوبين - العالم الرابع) إنه سيسهم في المنتدى الاجتماعي بعرض مثال سجناء في مخيم في بواكي بكوت ديفوار تمكنوا، بدعم قدمته منظمته، من التحرر من الجوع.