"أوفريد" - Translation from Arabic to French

• Defred
• Offred

- Defred. Vous pouvez venir m'aider ?
أوفريد هل يمكنك مساعدتي في الخارج قليلاً ؟

Je ne peux pas décliner. Defred ! C'est la Natomobile.
لا أستطيع الاعتذار عنها (أوفريد) إنها سيارة التوليد

Defred a l'habitude.
(أوفريد) لها خبرة بالأمر قامت بذلك من قبل

Offred, ça va?
أوفريد) ،هل أنتِ بخير ؟ )

Offred?
أوفريد)؟ )

Defred, si vous répondez de votre mieux, tout se passera bien.
(أوفريد)، إذا بذلتِ قصارى جهدك للرد على هذه الأسئلة سيكون كل شيء غير مؤلم حقاً.

Dewarren, Defred, etc.
أوفورين، أوفريد .. والعديد.

Defred connaît notre gratitude pour le choix qu'elle a fait.
(أوفريد) تعلم كم نحن ممتنين لاختيارها بأن تكون أمَة.

Defred a demandé ses serviettes, ce mois-ci ?
هل طلبت (أوفريد) فوطها الصحية هذا الشهر؟

Bonjour, Defred. Et votre promenade ?
طاب يومك (أوفريد) كيف كانت نزهتك؟

Defred, mettez votre cape.
أوفريد) أحضري معطفكِ لو سمحتِ)

J'en suis très heureuse, Defred.
أنا مسرورة حقاً (أوفريد).

Je suis... originaire de Xipica, Mme Defred.
أنا من (زيبيكا)، سيدة (أوفريد)

J'offrais un cadeau d'adieu à Defred.
كنت فقط أعطي (أوفريد) هدية وداع

Defred, je veux vous aider.
أوفريد) أريد مساعدتكِ )

Tu dois être Defred.
(لا بد أنك (أوفريد

Toutes mes excuses, Defred.
أعتذر (أوفريد) هذه

Defred, bonjour.
(أوفريد) يوم مبارك

Offred.
(أوفريد)