| Arrête la voiture ou je te jure que je ne te parlerai plus jamais. | Open Subtitles | أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً |
| Appel le 911. Arrête-toi ! Arrête la voiture ! | Open Subtitles | اتصلي بالإسعافات ديكس توقفوا، أوقف السيارة أين ريو؟ |
| Ça suffit. Arrête la voiture, Salim. Jetons les enfants hors de la voiture. | Open Subtitles | بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة |
| "Arrêtez, pour l'amour du ciel. Non, Arrêtez la voiture." ? | Open Subtitles | أوقف السيارة يا إلهي ، أترجاك أوقف السيارة ؟ |
| Arrêtez la voiture. | Open Subtitles | أيها السائق أوقف السيارة رجاءً |
| Gare-toi un peu plus loin. Ma voiture est garée sur la droite. | Open Subtitles | أوقف السيارة بالأمام فأن سيارتي متوقفةً بِالجهة اليمنى |
| Arrête la voiture, faisons-la tourner normalement. | Open Subtitles | أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب |
| Arrête la voiture tout de suite ! | Open Subtitles | أوقف السيارة حالاً! أوقف السيارة جانباً! |
| D'accord, hum... Arrête la voiture. | Open Subtitles | حسناً , أوقف السيارة |
| Arrête la voiture ! Elle a pris à gauche. | Open Subtitles | أوقف السيارة لقد انحرفت عن المسار |
| Arrête la voiture. Je t'en prie. | Open Subtitles | أرجوك، أوقف السيارة أوقف السيارة فحسب |
| Tu m'énerves. Arrête la voiture. | Open Subtitles | لقد افسدتها, أوقف السيارة |
| Puis Arrêtez la voiture et éteignez le moteur. | Open Subtitles | ومن ثم أوقف السيارة وأطفئ المُحرك |
| Arrêtez la voiture. Arrêtez-vous. | Open Subtitles | .أوقف السيارة .توقف، توقف، توقف |
| Arrêtez la voiture! Arrêtez-vous tout de suite! | Open Subtitles | أوقف السيارة، أوقف السيارة الآن |
| Hé, les Park! Ne bougez plus. Arrêtez la voiture. | Open Subtitles | أيتها العائلة توقفوا كلكم، أوقف السيارة |
| Arrête-toi, laisse-moi sortir. Arrête la voiture. | Open Subtitles | "فيل" , أوقف السيارة , أريد أن أخرج أوقف السيارة , أريد أن أخرج , توقّف جانباً |
| Toi, là, dans la Jaguar. Arrête-toi. | Open Subtitles | أنت في سيارة الجاغوار أوقف السيارة |
| Gare-toi à gauche. On verra pas la voiture. | Open Subtitles | أوقف السيارة إلى اليسار لن يراها أحد هناك |
| Dans le livre, je passe la journée en voiture, donc, je vais la garer. | Open Subtitles | مذكور أني سأقضي اليوم أقود السيارة لذا سأذهب لكي أوقف السيارة |
| Arrêtes la voiture. | Open Subtitles | أوقف السيارة فحسب! |
| Je ne vais pas Arrêter la voiture. | Open Subtitles | لن أوقف السيارة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 