"أوكتوبر" - Translation from Arabic to French

• octobre
• Oktoberfest

Ça devient cher dès octobre, ça vaut le coup de les acheter l'été.
أجل، ستصبح باهظة الثمن في أوكتوبر لذا يمكنك إقتناؤها في الصيف بثمن أرخص.

Elle est arrivée à cette adresse timbrée du 7 octobre 1980.
لقد وصل لهذا العنوان برمز بريدي في أوكتوبر 7 1980

J'imagine que ce dépôt de 10 000$ le 15 octobre,
أنا أسأل , هذه الـ 10 آلاف الوديعة في 15 أوكتوبر

C'était fin octobre, on était avec Luca et Bernard.
كان ذلك في نهاية أوكتوبر وكان معنا لوكا وبرنارد

Ian, ce serait spectaculaire, surtout si c'était... la fête nationale ou alors un gros festin de l'Oktoberfest.
أنت تعلم, إذا كنا نقوم بإحتفال الرابع من تموز أو نقوم بإشعال مهرجان أوكتوبر

Ils disent qu'elle à rejoint l'institut Torchwood en octobre 2006.
شرطيــة سابقــة إنضمــت إلى معهـد الشعلـة أوكتوبر عـام 2006 ميــلادي

La visite du vice-président du Conseil de la concurrence en octobre 1993 a marqué le début de la coopération bilatérale avec la France.
وبدأ التعاون الثنائي مع فرنسا بزيارة نائب رئيس مجلس المنافسة في تشرين اﻷول/أوكتوبر ١٩٩٣.

La copie du CSLP est donc revue en octobre 2003 et le nouveau cadre doit désormais remplir les fonctions suivantes:
في تشرين الأول/أوكتوبر 2003، تمت مراجعة إطار استراتيجية الحد من الفقر من أجل:

Mason Shaw est condamné le 3 octobre. Il est resté en maison de correction de Géorgie du Sud.
أدين في 3 أوكتوبر وأحيل إلى إصلاحية " جورجيا " العامة

- pour mon nouveau livre en octobre.
من أجل كتابي في أوكتوبر المقبل

Nos célibataires au enchères Samedi 2 octobre - 20 heures
(المزاد السنوي) بيوم السبت 2 أوكتوبر الساعة الـ08:

Le premier a appareiller fut ce navire, nous pensons qu'il s'appelle l'octobre Rouge en référence à la révolution d'octobre de 1917.
الأول للإبحار كان هذه السفينة، نعتقد دعى أكتوبر/تشرين الأول الأحمر فيما يتعلق ب ثورة أوكتوبر 1917.

Le Comité central de l'Union démocratique des femmes de Corée fait paraître l'organe Joson Nyosong. L'Union a adhéré, en octobre 1946, à la Fédération démocratique internationale des femmes.
ويصدر الاتحاد " نساء كوريا " المجلة الناطقة بلسان لجنته المركزية، وانضم إلى اتحاد النساء الديمقراطي الدولي في أوكتوبر عام 1946.

La Société de la Croix-Rouge de la RPDC (La Société de la Croix-Rouge de Corée du Nord établie le 18 octobre 1946 est devenue la Société de la Croix-Rouge de Corée en décembre 1948) protège la vie et la santé de l'homme lors d'un conflit armé et contre les calamités naturelles en temps de paix.
تم إنشاؤها في يوم 18 من أوكتوبر عام 1946، باسم جمعية الصليب الأحمر لشمالي كوريا، وأعيدت تسميتها في ديسمبر عام 1948، ليكون جمعية الصليب الأحمر الكورية. انها تقوم بالنشاطات لحماية أرواح الناس وصحتهم، الناجمة عن الكوارث الطبيعية، في زمن السلم، فضلا عن زمن الاشتباكات العسكرية.

Les enfants, en octobre 2011, votre tante Robin suivait une thérapie.
يا أولاد .. في شهر أوكتوبر من عام 2011 كانت خالتكم ( روبين ) تخضع لعلاج ٍ نفسي

15 octobre 1939
15,أوكتوبر,1939

Où Nate et elle étaient le 12 octobre, la veille de sa mort.
إسألها أين ذهبت هي و(نيت) في الـ12 من (أوكتوبر), الليلة التي سبقت مقتله.

Je suis né en octobre. À mon anniversaire, je tire.
ولدتُ في شهر (أوكتوبر)، عندما يأتي عيد ميلاد سوف أقوم بضغط الزناد.

Ensuite, elle va aller chercher Septembre et octobre. Qui avons-nous là? Je m'appelle Lily et voici Rosaleen.
وثم بعد ذلك سوف تقوم بإحضار سبتمبر و أوكتوبر من لدينا هنا؟ أنا ليلي وتلك هي روزالين نحتاج لمكان نمكث فيه كما ترين ، أمي ماتت بمرض التلريات عندما كنت صغيرة وأبي قد قُتل...

J'espère vous voir à l'Oktoberfest.
-على علامات, أيها التماثيل أتمنى أن يحضر جميعكم "مهرجان أوكتوبر"