"أولئك الأولاد" - Translation from Arabic to French

• ces enfants
• ces garçons
• Ces gosses
• Ces gamins
• des garçons
• de ces

Vous vous souvenez comment les agents ont fait avouer à ces enfants des choses qu'ils n'ont pas faites ?
أتتذكر كيف أجبرت القوى الأمنية أولئك الأولاد على الإعتراف على أمر لم يفعلوه؟

Personne d'autre ne pouvait faire ça. Vous avez pris ces enfants.
لقد فعلت ما لا يستطيع غيرك فعله لقد اختطفت أولئك الأولاد

Et ces garçons d'Halloween ils t'embêtent toujours ?
أولئك الأولاد بالحفلة السابقة لا يزالوا يضايقونك؟

J'ai plus de temps que ces garçons.
لدي الكثير من الوقت أكثر مما لدى أولئك الأولاد

Ces gosses de riches déboulaient en me jetant leurs manteaux comme si j'étais moins que rien.
أولئك الأولاد الأغنياء كانوا يتبخترون هناك و يرمون معاطفهم إلي و كأنني نكرة

Ces gamins ont fait une chose stupide. Mais leurs cœurs sont au bon endroit.
أولئك الأولاد ارتكبوا فعلة حمقاء لكن مسعاهم كان نبيلًا.

C'est le meilleur moyen pour trouver ces enfants.
إنه أفضل وسيلة لدينا لإيجاد أولئك الأولاد

On peut sauver tous ces enfants. Personne n'a besoin d'être blessé.
بإمكاننا إنقاذ كل أولئك الأولاد دون أن يتعرض أي شخص للأذى

Rappelle toi juste que ces enfants ont le même âge que ceux que tu t'apprêtes à tuer au Vietnam.
تذكر فقط أن أولئك الأولاد بنفس العمر الذين ستقتلهم في فييتنام.

Je le découvrirai une fois là-bas et ces enfants ici.
سأكتشف ذلك عندما اذهب إلى هناك وعندما يكون أولئك الأولاد هنا في الخارج

ces garçons n"avaient rien à faire là-bas.
أولئك الأولاد لم يكن لديهم عمل ليعبثونه هناك

Tous ces garçons qui ont la chance d'être gâtés
وبقي وحده بالشارع يحسد كل أولئك الأولاد المحظوظين

Joann, je ne veux pas que tu joues avec ces garçons. Est-ce que tu m'entends bien ?
"جوهان" لا أريدكِ أن تلعبي مع أولئك الأولاد

ces garçons adorent leur entraîneur.
أولئك الأولاد يحبّون الكابتن حقاً

Tu vois ces garçons dans le coin à droite ?
أترى أولئك الأولاد فى الزاوية اليمين ؟

Ces gosses de riches déboulaient et me jetaient leurs manteaux comme si j'étais moins que rien.
أولئك الأولاد الأغنياء كانوا يتبخترون هناك و يرمون معاطفهم إلي و كأنني نكرة

Mais Ces gosses là-haut n'allaient pas rester silencieux éternellement.
لكن أولئك الأولاد في الأعلى لن يظلوا صامتين للأبد.

Tu peux avoir un vrai impact sur la vie de Ces gamins.
يتسنـى لك أن تؤثـر في حيـاة أولئك الأولاد

Tu te souviens des garçons sur le terrain de basket, Sameer?
أتذكّرْ كَمْ ضربت أولئك الأولاد في ملعب كرةَ السلة نفسها؟