"أولا وثانيا" - Translation from Arabic to French

    • I et II
        
    • I-II
        
    • I à
        
    L'Assemblée générale prend des dispositions et approuve les recommandations figurant dans les Sections I et II du rapport du Bureau. UN أحاطت الجمعية العامة علما بالأحكام الواردة في الفرعين أولا وثانيا من تقرير المكتب وأقرت التوصيات المضمنة فيهما.
    Outre les mesures décrites aux chapitres I et II ci-dessus : UN وباﻹضافة إلى اﻷعمال التي ورد بيانها في الفرعين أولا وثانيا أعلاه، قامت فرقة العمل باﻷعمال اﻷخرى التالية:
    Total général, I et II UN المجموع الكلي، أولا وثانيا
    Total (I-II) UN المجموع (أولا وثانيا)
    TOTAL DES CREDITS OUVERTS, I. à III. UN مجموع اعتمادات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )المجاميع الفرعية أولا وثانيا وثالثا(
    16. Il est procédé au vote enregistré sur les sections I et II du projet de résolution A/C.3/54/L.86. UN ١٦ - وأُخِذ تصويت مسجل على الجزأين أولا وثانيا من مشروع القرار A/C.3/54/L.86.
    La Commission décide de maintenir les chapitres I et II du projet de résolution par 107 voix, avec 28 abstentions (vote enregistré). UN وقررت اللجنة الاحتفاظ بالفرعين أولا وثانيا من مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ١٠٧ أصوات مقابل لا شيء وامتناع ٢٨ عضوا عن التصويت.
    Total I et II UN مجموع أولا وثانيا : 500 583 دولار
    Total général (I et II) UN المجموع ، أولا وثانيا
    Les dispositions relatives au transfert de < < logiciels > > s'appliquent uniquement lorsqu'elles sont expressément indiquées dans les sections I et II ci-dessus, et ne s'appliquent pas aux logiciels : UN لا تنطبق الضوابط المتعلقة بـ " البرامجيات " إلا حيثما أشير إلى ذلك على وجه التحديد في الفرعين أولا وثانيا أعلاه، ولا تنطبق على " البرامجيات " التي تكون إما:
    Total (catégories I et II) UN المجموع، الفئتان أولا وثانيا
    Le représentant de la Fédération du Russie retire les amendements figurant dans le document A/C.3/54/L.96 et demande un vote enregistré sur le chapitre III et les chapitres I et II, conjointement, du projet de résolution. UN وسحب الاتحاد الروسي التعديلات الواردة في A/C.3/54/L.96 وطلب إجراء تصويت مسجل على الفرع ثالثا والفرعين أولا وثانيا معا من مشروع القرار.
    Sections I et II UN الجزءان أولا وثانيا
    b) Les sections I et II ont été adoptées par 107 voix contre zéro, avec 28 abstentions. UN )ب( واعتمد الفرعان أولا وثانيا من مشروع القرار في تصويت مسجل بأغلبية ١٠٧ أصوات مقابل لا شيء وامتناع ٢٨ عضوا عن التصويت.
    17. Par 107 voix contre zéro, avec 28 abstentions, les sections I et II du projet de résolution A/C.3/54/L.86 sont adoptées. UN ١٧ - اعتُمِد الجزءان أولا وثانيا من مشروع القرار A/C.3/54/L.86 بأغلبية ١٠٧ أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع ٢٨ عضوا عن التصويت.
    Total I et II UN مجموع أولا وثانيا
    Total I et II UN مجموع أولا وثانيا
    Total général (I-II) UN المجموع الكلي (أولا وثانيا)
    Total (I-II) UN المجموع (أولا وثانيا)
    Total (catégories I à III) UN المجموع الكلي (أولا وثانيا وثالثا)
    Total général (I à III) UN المجموع الكلي (أولا وثانيا وثالثا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more