"أولد سونورا" - Translation from Arabic to French

• Old Sonora

Old Sonora est une ville minière qui a été recréée pour rendre l'esprit du Far West.
(أولد سونورا) بلدة مناجم قديمة تاريخية أعيد تشييد أبنيتها، لعكس روح الغرب القديمة

Tous les terrains autour d'Old Sonora ont été achetés par McBain, ce qui veut dire qu'il lui manquait que celui de Hank.
كل المساحات حول (أولد سونورا) اشتراها (ماكباين) وهذا يعني أن الأرض الوحيدة التي لا يملكها هي أرض (هانك)

Au vu des incidents récents, le comté veut fermer Old Sonora.
بسبب كل ما يحصل وإيجاد الجثة تريد المقاطعة إقفال (أولد سونورا)

Essayons de savoir pourquoi il se promenait seul à Old Sonora en jeans et baskets ?
لنكتشف سبب هيامه وحده في تلال (أولد سونورا) بحذاء رياضي وسروال قصير

La secrétaire de McBain a dit qu'il s'était déjà rendu trois fois à Old Sonora, ce mois-ci.
فسكرتيرة (ماكباين) قالت أنه قصد (أولد سونورا) 3 مرات هذا الشهر وحده

Et si vous aviez empoisonné l'eau pour avoir Old Sonora rien que pour vous ?
ربما سممت المياه لتستأثر بـ (أولد سونورا)

Rien à voir avec Old Sonora, n'est-ce pas ?
ولا علاقة لهذا الأمر بـ (أولد سونورا)، أليس كذلك؟

C'est tiré par les cheveux, mais on a une chance de sauver Old Sonora.
اسمع يا (هانك)، أعترف أن الأمر مستبعد ولكن لا يزال هناك فرصة لننقذ (أولد سونورا)

Tu penses que Hank est innocent, retourne à Old Sonora et prouve-le.
إن خلت (هانك) بريئاً ارجع إلى (أولد سونورا) وجد إثباتاً

Old Sonora n'a jamais été saccagée. Du moins pas délibérément.
لم تكن (أولد سونورا) تتعرض للتخريب، ليس عمداً على الأقل

La bonne nouvelle est qu'avec l'argent gagné en vendant l'or, vous pouvez réparer Old Sonora, la restaurer comme avant.
الخبر السار هو أنه بفضل المال الذي ستجنيه من بيع الذهب، يمكنك أن تصلح (أولد سونورا) وتعيدها إلى مجدها الغابر

Old Sonora n'a pas fermé depuis 45 ans
لم تقفل (أولد سونورا) منذ 45 عاماً

Le propriétaire d'Old Sonora qui ne voulait pas vendre.
مالك (أولد سونورا) الذي يرفض البيع

OK, chef, je suis certain que vous n'avez aucune preuve que j'ai fait quelque chose ayant trait à Old Sonora, ces dernières heures.
حسناً أيتها الرئيسة، أريد القول أنني واثق تماماً بأنه ليس لديكِ أي اثبات على قيامي بأي شيء له علاقة بـ (أولد سونورا) خلال الساعتين الماضيتين

Malheureusement, McBain a eu ce qu'il voulait pour s'assurer que Hank raterait la prochaine inspection de sécurité et donc, Old Sonora allait fermer.
لسوء الحظ، حصل (ماكباين) على ما يحتاج إليه للتأكد من رسوب (هانك) بمعاينة السلامة التالية لذا كان يجب اقفال (أولد سونورا)

Quel âge a Old Sonora ?
كم عمر (أولد سونورا)؟

Bienvenue à Old Sonora.
أهلاً بكما في (أولد سونورا)

McBain voulait Old Sonora.
أراد (ماكباين) (أولد سونورا)

Le nom de cette institution ne serait pas Old Sonora ?
هل اسمها (أولد سونورا)؟

Pardon, c'est quoi, Old Sonora ?
أسف، ما هي (أولد سونورا)؟