"أولريك" - Translation from Arabic to French

• Ulrik
• Ulrike
• Ulrich

Pignolet, Jan De Mulder, Ulrik Lenaerts, Hugo Brauwers, E. Paridis
بينيولي، جان دو مولدر، أولريك لينايرش، هوغو براونرز، إ.

Ulrik et Hanne démissionneront si tu n'es pas présent ce soir.
أولريك وهان سيستقيلوا ان لم ترجع لتدير الانتخابات

Vous savez que c'est Ulrik qui va présenter l'émission de ce soir ?
انت تعلم ان أولريك سيستضيف اللقاء الليلة؟

Madame. Notre fille Ulrike se trouve, à tout hasard, à Varsovie.
بالمصادفة ، اٍبنتنا أولريك موجودة هنا في وارسو

Ulrike s'est montrée très grossière envers moi ce matin.
أعتقد ينبغى أن تعرف أن أولريك كانت فظة معى جدا هذا الصباح

Belgique : Nadine Gouzée, Günther Sleeuwagen, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier
بلجيكا: نادين غوزيه، غونتر سليوواغن، أولريك لينيرتس، جان بول شارليه

M. Ulrich von Blumenthal, juriste hors classe à l'Office des Nations Unies à Genève, était chargé de l'administration et de l'organisation du Séminaire.
وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها.

Ulrik présentera le 18 h et tu ne lâches pas Bayanov et Grozin !
اتبعي بيانوف وغروزن اما أولريك فسيقدم اخبار السادسة

Si tu as quelque chose, on le passe à midi, sinon chez Ulrik, au 20 h 30.
مهلا، ان كنت سريع فبالامكان ان نقدمها باخبار ال 12 والا أولريك سيقدمها في أخبار ال 8:

Je sais ce que Ditlev et Ulrik ont fait..
أنا أعلم ماذا فعله أولريك وديتليف

On garde le même dispositif, mais cette fois, Ulrik et Hanne présenteront ensemble.
سيقوم أولريك وهان على استضافة اللقاء

Si Ulrik te provoque, complimente-le sur sa question, ça le fera fondre.
ان حاول أولريك استفزازك فاثني على سؤاله

Tu as menacé Ulrik aujourd'hui, tu es devenu fou ?
هل فقدت عقلك؟ لقد هددت أولريك اليوم

Ça ne changera pas, Ulrik. Dis-lui gentiment.
قل لها لا يا أولريك

Reviens sur Ulrik.
كغى، ارجع الى أولريك

Ulrik va devoir s'accrocher à son slip.
أولريك بالكاد يتماشى معها

Ulrike a décidé de devenir infirmière dans un hôpital dirigé par des nonnes en Bavière.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

Ulrike a un mode d'expression très original.
اٍن أولريك لديها طريقة أصلية في التعبير عن نفسها

Gerhard Henze, Marion Thielenhaus, Ulrike Fremerey, Renate Augstein, Friederike Kirner, Uta Niemann-Jordan, Ursula Sottong, Patricia Flor, Holger Mahnicke Angola
غيرهارد هينزه، ماريون تييلينهاوس، أولريك فريميري، ريناتا أوغيستين، فريدريكا كيرنر، أوتا ناينمان - جوردان، أورسلولا سوتونغ، باتريسيا فلور، هلوغر مانيكا

M. Ulrich von Blumenthal, juriste hors classe à l'Office des Nations Unies à Genève, était chargé de l'administration, de l'organisation et du déroulement du Séminaire.
وكان السيد أولريك فون بلومنتال، وهو موظف قانوني أقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولاً عن إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها.

M. Ulrich von Blumenthal, Conseiller juridique principal à l'Office des Nations Unies à Genève, était chargé de l'administration, de l'organisation et du déroulement du Séminaire.
وتولى السيد أولريك فون بلومينتال، الموظف القانوني الأقدم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مسؤولية إدارة الحلقة الدراسية وتنظيمها وتسييرها.