"أومابو" - Translation from Arabic to French

• Omaboe

À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale sera appelée à confirmer la nomination de trois membres désignés par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz.
وفي الدورة السادسة والخمسين سيُـطلب إلى الجمعية العامة أن تصدق على قيام الأمين العام بتعيين ثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد أولترامار والسيد أومابو والسيد رايمنيتز.

À sa cinquante-troisième session, l’Assemblée générale sera appelée à confirmer la nomination de trois membres désignés par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l’expiration du mandat de MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz.
وفي الدورة الثالثة والخمسين سيطلب إلى الجمعية العامة أن تقر تعيين اﻷمين العام لثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد اولترامار والسيد أومابو والسيد رايمنيتز.

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale sera appelée à confirmer la nomination de trois membres désignés par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz.
وفي الدورة التاسعة والخمسين سيُـطلب إلى الجمعية العامة أن تصدق على تعيين الأمين العام ثلاثة أعضاء لملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد أولترامار والسيد أومابو والسيد رايمنتز.

3. Le mandat de MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz expirant le 31 décembre 1995, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquantième session, à confirmer la nomination de trois personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
٣ - وبما أن مدة عضوية السيد أولترامار والسيد أومابو والسيد رايمنيتز ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، فسيكون من الضروري أن تقر الجمعية العامة في دورتها الخمسين تعيين اﻷمين العام لثلاثة أشخاص لملء هذه الشواغر.

Enfin, il a noté que le Secrétaire général se proposait de demander à Emmanuel N. Omaboe de devenir membre honoraire du Comité à la fin de son mandat, qui expire en décembre 2004.
وأحاط المجلس علما أيضا باعتزام الأمين العام أن يطلب من السيد إيمانويل ن. أومابو أن يواصل مشاركته في اللجنة كعضو فخري بعد انتهاء فترته في كانون الأول/ديسمبر 2004.

M. Emmanuel Noi Omaboe** (Ghana)
السيد إيمانويل نوي أومابو (غانا)**

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)*
السيد ايمانويل نوي أومابو (غانا)*

Les mandats de MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz venant à expiration le 31 décembre 2004, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-neuvième session, à confirmer la nomination de trois personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
3 - وبما أن مدة عضوية السيد أولترامار، والسيد أومابو والسيد رايمنيتز ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، فسيكون من الضروري أن تقر الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تعيين الأمين العام لثلاثة أشخاص لملء هذه الشواغر.

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)***
السيد ايمانويل نوي أومابو (غانا)***

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)**
السيد ايمانويل نوي أومابو (غانا)**

M. E. N. Omaboe (Ghana)
أومابو (غانا) السيد ج.

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)*
السيد ايمانويل نوي أومابو )غانا(*

M. E. N. Omaboe (Ghana)
أومابو )غانا( السيد ج.

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)**
السيد ايمانويل نوي أومابو )غانا(**

Le mandat de MM. Oltramare, Omaboe et Reimnitz venant à expiration le 31 décembre 2001, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-sixième session, à confirmer la nomination de trois personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
3 - وبما أن مدة عضوية السيد أولترامار، والسيد أومابو والسيد رايمنيتز ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، فسيكون من الضروري أن تقر الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تعيين الأمين العام لثلاثة أشخاص لملء هذه الشواغر.

M. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana)***
السيد ايمانويل نوي أومابو )غانا(***

M. E. N. Omaboe (Ghana)
أومابو )غانا( السيد س.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de confirmer la nomination par le Secré-taire général de M. Yves Oltramare (Suisse), M. Emanuel Noi Omaboe (Ghana) et M. Jurgen Reiminitz (Allemagne) au Co-mité des placements pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1996.
قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بأن تقر تعيين اﻷمين العام للسيد إيفيس أولترامار )سويسرا(، والسيد إيمانويل نوي أومابو )غانا(، والسيد يورغن رايمينيتز )ألمانيا( أعضــاء فـي لجنة الاستثمارات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.