"أونيجن" - Translation from Arabic to French

• Onéguine

M. Onéguine, voici mon autre fille... Tatiana.
مسيو أونيجن ، هذه ابنتي الأخرى ، تاتيانا.

Vous vivez à Petersburg, M. Onéguine ?
أعتقد انك من بطرسبرغ ، مسيو أونيجن. أجل.

Je vous présente mon cousin, Eugène Onéguine.
اسمحوا لي أن أعرّفكم بابن عمي ، يفغيني أونيجن.

Vous êtes le neveu du vieil Onéguine ?
أنت إبن شقيق أونيجن الأكبر ، ألست كذلك؟

Il faudrait aussi inviter M. Onéguine.
وينبغي لنا أن ندعو المونسنيور أونيجن.

De l'eau de mirabelle, monsieur Onéguine.
مياه لينغونبيري ، مسيو أونيجن

Merci, M. Onéguine.
شكرا لك ، أونيجن مسيو.

- Et Onéguine, l'avez-vous revu ?
أونيجن ، هل تكلمت معه؟ لا

Monsieur Onéguine... je savais bien que c'était vous.
مسيو أونيجن! اعتقدت انه كان لك.

"Je suis sûre que c'est M. Onéguine."
"أنا متأكد من هذا يفغيني أونيجن.

Monsieur Onéguine.
مسيو أونيجن.

M. Onéguine...
مسيو أونيجن ،

Onéguine... de retour !
أونيجن... عاد.

Monsieur Onéguine ?
مسيو أونيجن!