"أونيمولا" - Translation from Arabic to French

• Onemola
• Rugunda

Le Groupe a nommé M. Jean-Francis Régis Zinsou, du Bénin, et M. Raff Bukun-olu Wole Onemola, du Nigéria.
ورشحت المجموعة السيد جان - فرانسيس ريغيز زنسو ممثل بنن والسيد راف بوكن - أولو وولي أونيمولا ممثل نيجريا.

M. Onemola (Nigéria) (parle en anglais) : Monsieur le Président, je vous remercie pour votre présentation du projet de document.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): أشكركم، سيدي الرئيس، على عرضكم لمشروع الوثيقة.

46. M. Onemola (Nigéria) dit que le terrorisme menace la paix et la sécurité internationales; étant une menace mondiale, il appelle une riposte mondiale et globale.
46 - السيد أونيمولا (نيجيريا): قال إن الإرهاب خطر يهدد السلام والأمن الدوليين؛ وبصفته خطرا عالميا فهو يتطلب استجابة عالمية شاملة.

M. Onemola (Nigéria) (parle en anglais) : La délégation nigériane souhaite vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection à la présidence de cet organe délibérant.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): يود وفد نيجيريا أن يهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا لهذه الهيئة التداولية.

M. Rugunda
السيد أونيمولا

M. Onemola (Nigéria) (parle en anglais) : Je prends la parole au nom du Groupe africain.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): إنني أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.

M. Onemola (Nigéria) (parle en anglais) : Nous nous félicitons de la présence du Ministre des affaires étrangères de Cuba.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): نرحب بوجود وزير خارجية كوبا بيننا.

M. l'Ambassadeur Raff Bukun-Olu Wole Onemola (Nigéria)
سعادة السفير راف بوكون - أولو وولي أونيمولا (نيجيريا)

Raff Bukun-Olu Wole Onemola Ambassadeur
السفير راف بوكون - أولو وولي أونيمولا

M. Raff Bukun-Olu Wole Onemola
السيد راف بوكون - أولو وولي أونيمولا

M. Onemola (Nigéria) (parle en anglais) : Le Nigéria a voté pour la résolution 66/6.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): لقد صوتت نيجيريا لصالح القرار 66/6.

M. Onemola (Nigéria) (parle en anglais) : Ma délégation tient à remercier le Président de l'Assemblée générale d'avoir convoqué cette séance importante.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): يود وفد بلدي الأعراب عن تقديره لرئيس الجمعية العامة على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة الهامة.

M. l'Ambassadeur Raff Bukun-Olu Wole Onemola (Nigéria)
السفير راف بوكون - أولو ووليه أونيمولا (نيجيريا)

M. l'Ambassadeur Raff Bukun-Olu Wole Onemola (Nigéria)
السفير راف بوكون - أولو وولي أونيمولا (نيجيريا)

Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que la Commission souhaite élire M. Jean-Francis Régis Zinsou et M. Raff Bukun-olu Wole Onemola Vice-Présidents.
إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في أن تنتخب السيد جان - فرانسيس ريغيز زنسو والسيد راف بوكن - أولو وولي أونيمولا نائبين للرئيس.

M. Onemola (Nigéria) (parle en anglais) : Au nom de la délégation nigériane, je tiens à vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection. Ses félicitations s'adressent également aux membres du Bureau.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): باسم الوفد النيجيري، أود أن أهنئكم، سيدي، وأهنئ أعضاء المكتب على انتخابكم.

M. Onemola (Nigeria) et M. Hoxha (Albanie) sont élus Vice-présidents.
10 - أُنتخب السيد أونيمولا (نيجيريا) والسيد هوكسها (ألبانيا) نائبين للرئيس.

S. E. M. Raff Bukun-Olu Wole Onemola, Ambassadeur
السفير راف بوكون - أولو وولي أونيمولا

M. Onemola (Nigéria) (parle en anglais) : La délégation nigériane voudrait féliciter le juge Sang-Hyun Song de son élection à la présidence de la Cour pénale internationale (CPI).
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): يود الوفد النيجيري أن يهنئ القاضي سانغ - هيون سونغ على انتخابه رئيسا للمحكمة الجنائية الدولية.