"أوه لا" - Translation from Arabic to French

• Oh non
• - Non
• Ah non
• - Oh

Oh, non, le char de la vertu du Top Gear Police Department est juste derrière moi
أوه, لا, الشرطة جير الأعلى خزان قسم البر هو الحق على ذيل بلدي.

Oh non, il y en a encore là, je dois le ramener, c'est trop risqué.
أوه لا ، هناك واحد آخر. أنا من أنا فلدي اصطحابه للمنزل.

Oh, non, j'ai mangé la fraise recouverte de chocolat.
أوه لا, أكلت الفراولة المغطاة بالشوكولاتة.

Oh, non, chérie. Je voulais juste faire une entrée remarquée.
أوه لا ياعزيزتي , أنا أردت فقط أن أقوم بدخولاَ مبهجاَ

Oh non, non, non, non.
أوه , لا , لا , لا, لا فكرت بأن الموقف , مثل

Oh, non. J'étais tellement sure qu'elles correspondaient.
أوه لا لقد كنت متأكده جداً بأن تكون متطابقه

Oh non, ne me dis pas que tu es encore Grymp-ed.
أوه لا ، لاتقل لي أنك أُصبت بالوعكة مرة أخرى ؟

- Oh non non, c'est prescrit par mon docteur. - Parfait.
أوه , لا , لا , إنها مطلوبة من قبل طبيبي مثالي

- m'a fait me demander si on pourrait... - Oh, oh, non.op
جعلني أتسائل إذا كنَّا ربما أوه , أوه , لا

Oh, non. Qu'est-ce que les deux idiots ont encore fait ?
أوه , لا , ما الذي فعلتماه أيها الأحمقان ؟

Oh, non je ne peux pas la déplacer. J'ai tout organisé.
أوه , لا , لا أستطيع تغييره , يا للخسارة

- Dis leurs que c'était ma faute. - Oh non, Ben.
فقط قولى لهم إنها كانت غلطتى أوه , لا , بن

Oh non. Quand on s'est rencontrés, je n'aurais jamais penser te revoir.
أوه لا عندما ألتقينا للمره الأولى لم أعتقد أنى سأراكى مره أخرى

Peur des bébés. Oh non, non, non, non, non.
خائف من الأطفال الرضَّع أوه , لا , لا , لا , لا,لا , لا

Oh, non, j'ai appris à l'aimer quand je buvais.
أوه , لا , أعتادت أن أحبه عندما كنت أشرب الخمر لقد اعتادت أيضاً أن أحمل معي

- Ok, mais je dois savoir quand. - Oh, non.
حسنا , ولكن يجب أن أعرف في أيَّا وقت أوه , لا , لا

Oh, non. Je ne peux plus avaler un autre comme ça.
أوه , لا , لا أتسطيع احتمال واحد أخر من الثلاثي المفضل من كل شئ

Oh non. On parlera entre les séquences pour épicer le tout un petit peu.
أوه, لا سنقومَ بالتحدثُ في وسط لقطات الفيديو

- Allez, chérie. - Non. Regarde-toi.
هيا يا حبيبتي أوه لا لا لا لا, انظر إلى نفسك

Ah, non ! Je pense il retourne encore.
أوه , لا أعتقد بأنه سيعود مجددا