"أو المدفوعات المقبوضة سلفا" - Translation from Arabic to French

• ou paiements reçus d'avance

Contributions ou paiements reçus d'avance
الاشتراكات أو المدفوعات المقبوضة سلفا

(Augmentation) diminution des contributions ou paiements reçus d'avance
الزيادة (النقصان) في التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفا

Contributions ou paiements reçus d'avance
التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفا

Augmentation/(diminution) des contributions ou paiements reçus d'avance
الزيادة/ (النقص)في المساهمات أو المدفوعات المقبوضة سلفا

Cette hausse est due à l'augmentation des contributions ou paiements reçus d'avance (en augmentation de 113,3 millions de dollars, +1 576 %) et des obligations non réglées pour l'exercice précédent (en augmentation de 11,8 millions, +1 644 %) et l'exercice considéré (en augmentation de 378,0 millions de dollars, +781 %).
ويعزى هذا الفرق إلى زيادة المساهمات أو المدفوعات المقبوضة سلفا (بمبلغ 113.3 مليون دولار أي بنسبة 1.576 في المائة وأيضا إلى زيادة الالتزامات غير المصفاة للفترة السابقة (بنحو 11.8 مليون دولار أو نسبة 1.644 في المائة) وللفترة الحالية (بمبلغ 378.0 مليون دولار أي بنسبة 781 في المائة).