"أو سياسات التنمية المستدامة" - Translation from Arabic to French

• ou politiques de développement durable

A. Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
ألف - الاستراتيجيات والأولويات المحددة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

A. Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
ألف- الاستراتيجيات والأولويات التي تم وضعها في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

A. Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans ou politiques de développement durable
ألف - الاستراتيجيــات والأولويات في إطار خطط أو سياسات التنمية المستدامة 10 - 17 7

le cadre des plans et/ou politiques de développement durable 31 - 35 12
خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة 31- 35 12

i) Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
`1` الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

1. Les stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
إريتريا 1- الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

1. Des priorités établies dans le cadre des plans ou politiques de développement durable
1- الأولويات المحددة في إطار خطط أو سياسات التنمية المستدامة

Point iii) : Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
البند ' 3 ' : الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة ضمن إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

iii) stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
`٣` الاستراتيجيات واﻷولويات الموضوعة ضمن إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

iii) stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
`٣` استراتيجيات واﻷولويات الموضوعة ضمن إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

E. Stratégies définies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable
هاء - الاستراتيجيات التي وُضعت في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة

cadre des plans et/ou politiques de développement durable 8 - 9 6
و/أو سياسات التنمية المستدامة 8 - 9 6

iii) Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse, ainsi que toute information pertinente sur leur mise en oeuvre.
`3` الاستراتيجيات والأولويات الموضوعة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف، وأية معلومات ذات صلة فيما يتعلق بتنفيذها.

iii) Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse, ainsi que toute information pertinente sur leur mise en oeuvre.
`٣` الاستراتيجيات واﻷولويات الموضوعة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف، وأية معلومات ذات صلة فيما يتعلق بتنفيذها.

iii) Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse, ainsi que tout renseignement pertinent sur leur mise en oeuvre.
`٣` الاستراتيجيات واﻷولويات الموضوعة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف، وأية معلومات ذات صلة فيما يتعلق بتنفيذها.

e) Stratégies établies dans le cadre des plans et/ou politiques de développement durable;
(ه) الاستراتيجيات الموضوعة في إطار خطط و/أو سياسات التنمية المستدامة.

C'est pourquoi, la majorité des actions prévues et non exécutées, ainsi que de nouveaux axes prioritaires faisant suite au conflit interne (réhabilitation, réinsertion sociale, réformes institutionnelles, structurelles et financières), constituent aujourd'hui les stratégies et priorités des plans ou politiques de développement durable de la nation.
ولهذا، فإن غالبية الأعمال المقررة وغير المنفذة، إلى جانب محاور جديدة ذات أولوية موضوعة في أعقاب النزاع الداخلي (إعادة التأهيل، إعادة الادماج في المجتمع، الاصلاحات المؤسسية والهيكلية والمالية)، تشكل اليوم استراتيجيات وأولويات خطط أو سياسات التنمية المستدامة للبلد.