"أو يموت" - Translation from Arabic to French

• ou mourir
• ou meurt
• ou mourez
• ou mourant
• ou meurent

Si sa voiture était en panne, il devait trouver de la chaleur, ou mourir.
أعني لو أن سيارته تعطّلت ،إذن فإنه احتاج للحرارة أو يموت لابد أنّ حرارتها لم تكفيه

Il peut vivre parmi nous, ou... mourir avec la résistance.
...إما أن يعيش بيننا، أو يموت مع المقاومة

Elles ont prédit que l'imbécile deviendrait un héros, mais il doit le devenir ou mourir en essayant.
لقد تنبأت أنّ الغبي سيصبح بطلا، وعليه أن يصبح بطلا أو يموت وهو يحاول.

Il est avec une petite fille morte qui se fiche qu'il vive ou meurt.
إنه مع فتاة صغيرة ميتة لاتهتم إذا هو يعيش أو يموت

Sauf si tu ne penses pas que Caroline s'en soucie si Stefan vit ou meurt.
كن بطلا. أعني، إلا إذا كنت لا تعتقد كارولين يهتم ما إذا كان ستيفان يعيش أو يموت.

Exceptez votre père ne se soucie pas si vous vivez ou mourez.
باستثناء والدك لا يهمني إذا كان يعيش أو يموت

- à moins d'être malade ou mourant.
إلا إذا كان مريضاً أو يموت نيغما) يعرف أن)

Je ne dis pas que tous ceux qui sont malades ou meurent sont mauvais.
لا أقول أن كل من يمرض أو يموت هو شخص سيء

- Quoi? Elles isolent les muscles. Ils doivent durcir, ou mourir.
أجل، يقوم بعزل العضل، يجب أن ينمو العضل أو يموت.

L'étranger qui y pénètre doit passer l'épreuve du Monstre-Souche, ou mourir.
أي غريب في هذا المعبدِ يجِب أنْ يحاول فى وحش الخشب أو يموت

Il peut vivre ou mourir : à toi de voir.
اسمعي ، يمكن للرجل أن يعيش أو يموت الامر متروك اليك

Deux, aucun homme ne peut dire à un autre pour quelle cause il doit vivre ou mourir.
لا ينبغي لأحد أن يملي على الأخر ما عليه أن يعيش أو يموت من أجله"

Cela fait de vous l'homme qui va devoir m'apporter Drew Thompson ou mourir en essayant.
" هذا سيجعلك الرجل الذي يحضر لي " درو تومبسون أو يموت محاولاً

Seul choix possible, continuer ou mourir ?
الخيارات الوحيدة المتاحة يتحمّل أو يموت

Là-bas, il faut frapper en premier ou mourir.
هناك، لا بد من ضرب الأول أو يموت.

Que Hunt vive ou meurt, dépend uniquement de lui.
سواء هانت يعيش أو يموت. ومن تماما متروك له.

Pensez vous réellement que Dieu s'inquiète de savoir qui vit ou meurt ?
هل تعتقدين حقا بأن الله يهتم من يعيش أو يموت ؟

Celui qui décidera si votre monde survit ou meurt.
يجعلنا مَن سيقرروا إذا ما كان عالمك سيعيش أو يموت.

La Croyance Ancestrale se moque de qui vit ou meurt.
الدين القديم لايهتم بمن سيعيش أو يموت

Arrêtez ou mourez !
وقف أو يموت!

Tout le reste est mort ou mourant.
كل شيء إما مات أو يموت.

Vous savez combien de gens sont blessés ou meurent à cause de cons comme vous qui ne veulent pas être poursuivis ?
هل تعرف كم من الناس يتأذون أو يموت لان أشخاص مثلك لايرغبون بالحصول على دعوئ