Donc ton plan c'est de faire absolument rien pour récupérer ta fiancée. | Open Subtitles | إذن خطتك ، هى ألـا تفعل أىّ شىء على الاطلاق، لدعم خطيبتك؟ |
Je n'ai rien fait, je l'ai laissée partir et je n'ai rien dit. | Open Subtitles | أقصد , أننى لم أفعل شيئا ً تركتها فقط تخرج من الحفلة ولم أقول لها أىّ شىء |
Ni canards, ni oies, ni cerfs, rien. | Open Subtitles | ، لا على البط و لا الأوز و لا الغزال ولا على أىّ شىء |
Je ne peux rien faire pour te remonter le moral? | Open Subtitles | أكره أنى لا أستطيع عمل أىّ شىء كى أحفزك به |
Deux ans. Je ne pourrais attendre deux ans pour rien, surtout une femme comme toi. | Open Subtitles | سنتين.أنا لا أستطيع أن أنتظر سنتين من أجل أىّ شىء |
Je vous jure sur la tombe de ma mère que je n'en savais rien. | Open Subtitles | سيدى , أنا أقسم برحمة أمى أنا لا أعلم أىّ شىء عن هذا الموضوع |
rien du tout, c'est la merde ! | Open Subtitles | . ليس لدىَّ أدنى فكرة . ليس لدىَّ أىّ شىء |
rien du tout, c'est la merde ! | Open Subtitles | . ليس لدىَّ أدنى فكرة . ليس لدىَّ أىّ شىء |
Je ne veux rien de tout ça. | Open Subtitles | لكن يا أبى , أنا لا أُريد أىّ شىء من ذلك |
Rester ici pendant trois jours... et t'énerver contre le monde entier ne changera rien. | Open Subtitles | جلوسك هنا لثلاثة أيام متواصلة غضبان من العالم ... لن يغير أىّ شىء |
Tu vas plus rien entendre si tu continues. Tu vas faire quoi ? | Open Subtitles | لن تسمع أىّ شىء إذا إستمريت فى شىء كهذا |
Tu n'arrangeras rien du tout. | Open Subtitles | لن تعالج أىّ شىء |
Qu'est-ce qu'ils veulent? Je n'ai rien fait ces derniers temps. | Open Subtitles | لم أرتكب أىّ شىء مؤخراً. |
Je ne peux rien faire. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل أىّ شىء. |
Tu ne sais donc rien ? | Open Subtitles | ألا تعرف أىّ شىء ؟ |
Ne cassez rien dans la maison. | Open Subtitles | لا تحطم أىّ شىء بالمنزل |
Je m'appelle Cowslip, et je ne désire rien. | Open Subtitles | أدعى (كاوسليب)، ولا أريد أىّ شىء |