"أيتها السيدة الرئيسة" - Translation from Arabic to French

• Madame la Présidente

Mme Čolaković (Bosnie-Herzégovine) (parle en anglais) : Pour commencer, je voudrais, Madame la Présidente, vous féliciter pour votre accession à la présidence du Conseil de sécurité et vous assurer de l'appui et de l'entière coopération de la Bosnie-Herzégovine.
السيد شولاكوفيتش (البوسنة والهرسك) (تكلم بالإنكليزية): أود بادئ ذي بدء أن أهنئكم أيتها السيدة الرئيسة على توليكم رئاسة مجلس الأمن وأن أؤكد لكم كامل تعاون ودعم البوسنة والهرسك.

M. Mayr-Harting (Autriche) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord vous féliciter, Madame la Présidente, ainsi que votre pays, pour votre accession à la présidence du Conseil, et remercier la délégation mexicaine pour son remarquable travail au cours du mois dernier.
السيد ماير - هارتينغ (النمسا) (تكلم بالإنكليزية): أود أولاً أن أشكركم وأشكر بلدكم أيتها السيدة الرئيسة على تولي رئاسة مجلس الأمن، وأشكر وفد المكسيك على العمل الرائع الذي قام به في الشهر الماضي.