"أيتها الممرضة" - Translation from Arabic to French

• Infirmière
• Garde

D'accord, Infirmière, j'ai de votre doigt ici, et d'un autre patch.
حسناً أيتها الممرضة أحتاج اصبعك هنا وأحتاج رقعة أخرى

Vous emmènerez cette alto tremblante à la mine, Infirmière Watkins.
يمكنكِ أخذ ذلك النشاز إلى المناجم، أيتها الممرضة واتكنز

Hey Infirmière Jackson, vous aviez l'intention de mettre mon nom sur le sang de quelqu'un d'autre ?
أيتها الممرضة أقصدتي وضع اسمي على دم أحدهم؟

Infirmière, je crois qu'il serait mieux d'aller à l'intérieur.
أيتها الممرضة. أعتقد أنه من الأفضل أن نعود إلى الداخل

Euh, Infirmière, s'il-vous-plaît. Pourrais t'on avoir un peu d'aide là dedans ?
أيتها الممرضة هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة هُنا ؟

Infirmière, il faut l'intuber.
الآن، أيتها الممرضة أريد أنبوب تنفس للعملية.

Infirmière, je peux avoir un autre verre de Jell-O ? Orange, cette fois.
أيتها الممرضة هل يمكنني الحصول على المزيد من كاسات الجيلي.بنكهة البرتقال

Infirmière, annulez le second IRM. Prévenez en bas qu'ils préparent le bloc.
أيتها الممرضة , ألغِ الأشعة و جهزي غرفة العمليات الابتدائية

Oh, Chandler est vraiment costaud ! Oh, mon bras est tout engourdi... Infirmière !
لا تشاندلر قوى جداً ذراعة تؤلمنى أيتها الممرضة

Infirmière ! Toutes les opérations au parc aujourd'hui.
في الواقع ، أيتها الممرضة كل الجراحين في الخارج اليوم

Infirmière, je ne connais pas cet homme.
أيتها الممرضة ، لا أعرف من هذا الرجل الغريب

merci Infirmière, merci de nous avoir posés en toute sécurité;
شكرا لك أيتها الممرضة شكرا لأنك هبطت بنا بسلام نأمل بأن يكون الطقس مساعد لكي نعبر

Infirmière ! Infirmière, je peux en avoir un autre ?
أيتها الممرضة , أيتها الممرضة هل يمكنني الحصول على واحد أخر؟

Infirmière, le moniteur de fréquence cardiaque découper une seconde.
أيتها الممرضة, لقد توقف مرقاب القلب لثوان

Infirmière, aidez-moi à évacuer du fluide.
أيتها الممرضة احتاجك في تجفيف بعض السوائل

J'ai besoin d'un brancard. Infirmière ! Infirmière !
نحتاج لنقالة الآن أيتها الممرضة

Où... Infirmière ! J'ai besoin d'aide !
أيتها الممرضة أحتاج إلى بعض المساعدة

Je reviendrai compléter le tableau, Infirmière.
"بيرتي" سأعود لإنهاء التقرير أيتها الممرضة

Hé, Infirmière, donnez-moi des bandages. Merci.
أيتها الممرضة , أحتاج إلى ضمادات شكراً .

Garde, massez le cou de la dinde.
أريدك أيتها الممرضة أن تقومي بتدليك عنق الديك