"أيتها النقيب" - Translation from Arabic to French

• Capitaine

Capitaine, Agnes a certainement fait de mauvaises choses dans sa vie, mais c'est une fille adorable, pas une meurtrière.
انظري أيتها النقيب , آغنيس قامت ببعض الأشياء السيئة في حياتها ولكنها شخص لطيف , وليست بقاتلة

Vos troupes, vos ordres, Capitaine, mais le sergent a une bonne idée.
جنودك، والقرار لك أيتها النقيب ولكن الرقيب لديه رأي جيد

Désolé de vous interrompre, mais, Capitaine, on a un autre appel. Tu peux jouer aux échecs sur mon ordinateur si tu as fini tes devoirs.
آسف للمقاطعة أيتها النقيب ولكن لدينا مكالمة أخرى

Le gamin est sauf et effectue son service, Capitaine
الفتى بأمان ، إنه يعمل الآن أيتها النقيب

Ma mère a été traumatisée, Capitaine.
لقد تعرضت أمي لصدمة أيتها النقيب

Que voulez-vous faire maintenant, Capitaine ?
إذا ماذا تريدين منا أن نفعل الآن أيتها النقيب .

Je suis confus, Capitaine.
لا أعلم ماأقوله لك أيتها النقيب

Capitaine, vous avez dépassé les limites
أيتها النقيب , لقد تجاوزتي حدودك

Désolé de vous interrompre, Capitaine.
أنا آسف للمقاطعة أيتها النقيب.

Votre premier acte officiel, Capitaine.
مهمتك الرسمية الآولى، أيتها النقيب

On ne choisit pas ses parents, Capitaine.
لا يمكنكِ اختيار والديكِ ، أيتها النقيب

Peut-être qu'il a trouvé ce qu'il cherchait, Capitaine.
ربما وجد ما يبحث عنه، أيتها النقيب

Ce serait vraiment énorme, Capitaine.
سيكون هذا شيئاً ضخماً، أيتها النقيب

J'apprécie ça, Capitaine.
أقدر لك ذلك أيتها النقيب

Allez, Capitaine.
بالله عليكِ أيتها النقيب

On va le trouver, Capitaine.
سنجده أيتها النقيب

Capitaine Marshall, je vous relève de vos fonctions en faveur d'un officier plus gradé,
أيتها النقيب (مارشال إني أعفيك رسمياً من واجبك.. لصالح الضابط الأعلى في هذه القاعدة!

Capitaine Choc.
أيتها النقيب كرانش.

Capitaine.
أيتها النقيب مرحبا

Je veux dire, "Capitaine".
أقصد أيتها النقيب