"أيدو" - Translation from Arabic to French

• Aidoo
• Aido
• lda
• Edo

Mme Agnes Akosua Aidoo a remis sa démission le 31 octobre 2013.
7- وقدَّمت السيدة أنييس أكوسوا أيدو استقالتها في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

Mme Aidoo (Ghana) 102 M. Gastaud (Monaco) 100
السيدة أيدو (غانا) 102 السيد غاستود (المغرب) 100

Mme Agnes Akosua AIDOO* Ghana
السيدة آنييس أكوسوا أيدو* غانا

Mme Aido (Espagne), présentant le sixième rapport périodique de l'Espagne, dit qu'elle est la toute première Ministre de l'égalité qu'ait jamais connue son pays.
2 - السيدة أيدو (إسبانيا): قالت، وهي تعرض التقرير الدوري السادس لإسبانيا، إنها أول وزيرة للمساواة في تاريخ بلدها.

Mme Aido (Espagne), répondant à la question concernant la succession au trône, dit que la modification de la Constitution espagnole exige un consensus du Parlement et de l'ensemble de la société.
20 - السيدة أيدو (إسبانيا): ردا على سؤال يتعلق بالخلافة على العرش، قالت إن تعديل الدستور الإسباني يتطلب توافقا للآراء من جانب كل من البرلمان والمجتمع ككل.

Chaque homme qui s'est battu pour son pays devrait avoir droit à une lda Lupino.
كل رجل قاتل من أجل هذه البلدة (يجب ان يكون له الحق فى (أيدو لوبينو

Mme Agnes Akosua AIDOO*
السيدة آنييس أكوسا أيدو

Mme Akosua Aidoo (Ghana) ayant obtenu la majorité requise, est élue membre du Comité des droits de l'enfant.
6 - إذ حصلت على الأغلبية المطلوبة السيدة أكوسوفا أيدو (غانا)، تم انتخابها عضوا في لجنة حقوق الطفل.

Mme Agnes Akosua Aidoo*
السيدة أنيس أكوسوا أيدو*

En outre, cinq membres du Comité des droits de l'enfant, Mme Yanghee Lee, Présidente, M. Jean Zermatten et M. Kamel Filali, Vice-Présidents, M. Hatem Kotrane et Mme Agnes Aidoo, ont aussi participé en tant qu'experts.
وبالإضافة إلى ذلك، شارك أيضاً خمسة أعضاء من لجنة حقوق الطفل - هم السيدة يانغي لي، رئيسة اللجنة، والسيد جان زرماتن والسيد كامل فيلالي، نائبا رئيسة اللجنة، والسيد حاتم قطران والسيدة آنييس أكوسوا أيدو - بصفتهم خبراء.

Mme Agnes Akosua AIDOO*
السيدة آنييس أكوسوا أيدو*

Mme Agnes Akosua Aidoo (Ghana) 90
السيدة أغنيس أكوسوفا أيدو (غانا) 90

Mme Agnes Akosua Aidoo (Ghana) 100
السيدة أغنيس أكوسوفا أيدو (غانا) 100

Mme Agnes Akosua Aidoo*
السيدة آنييس أكوسا أيدو*

Mme Aido (Espagne) dit que la meilleure manière de traiter les stéréotypes est de les briser.
48 - السيدة أيدو (إسبانيا): قالت إن أفضل طريقة لمعالجة القوالب النمطية تتمثل في تصنيفها.

Mme Aido (Espagne) dit que la nouvelle loi sur l'égalité de traitement en est encore au stade de la rédaction et n'a pas encore été soumise au Conseil des Ministres.
27 - السيدة أيدو (إسبانيا): قالت إن القانون الجديد عن المعاملة المتساوية ما زال في مرحلة الصياغة ولم يتم عرضه بعد على مجلس الوزراء.

Mme Aido (Espagne) dit que la loi sur l'égalité de fait demande des statistiques et des indicateurs clairs, non seulement en ce qui concerne la population rom, mais aussi la population immigrée.
65 - السيدة أيدو (إسبانيا): قالت إن القانون المتعلق بالمساواة الفعلية يطالب بوجود إحصاءات ومؤشرات واضحة، لا فيما يتعلق بسكان الروما فحسب بل أيضا فيما يتعلق بالسكان المهاجرين.

Mme Aido (Espagne) dit que, dans le contexte du dialogue social entre le Gouvernement et les secteurs de la main-d'œuvre et des entreprises, une unité a été créée afin de suivre l'application de la loi concernant l'égalité réelle entre les femmes et les hommes.
27 - السيدة أيدو (إسبانيا): قالت إنه في سياق الحوار الاجتماعي بين الحكومة والعاملين وقطاع الأعمال، تم إنشاء وحدة لرصد تنفيذ قانون المساواة الفعلية بين الرجل والمرأة.

Ou lda Lupino.
(او (أيدو لوبينو

Selon McKenna, elles seraient Edo.
(تدعي (ماكين) أنها من حقبة (أيدو