Earl, je pense parler pour tout le monde en disant que ce sera l'apogée de ma carrière de prof. | Open Subtitles | أيرل , أعتقد بأنني أتحدتث عن الجميع عندما أقول هذه أعظم لحظة في حياتي المهنية |
Oyez, oyez, voici sa majesté et sa majesté, les très riches et très importants le vicomte James Earl Raquette de Tennis, et duc de l'équipe de Lacrosse. | Open Subtitles | , أعلان وصوله وجلالته الثري جدا والمهم جدا الفيكونت أيرل جيمس مضرب التنس |
Je suis venu pour Earl Jr. Je lâche pas mon bébé. | Open Subtitles | أنا جأت فقط للحصول عل أيرل الصغير لن أبرح المكان من دون طفلى الرضيع |
Accompagné de son cousin, le Colonel Fitzwilliam! Le fils le plus jeune du comte de Matlock! | Open Subtitles | ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك |
Le comte Roland est mort de la peste tôt ce matin. | Open Subtitles | أيرل رولند مات من الفناء في وقت مبكر هذا الصباح |
Geller et moi serons là à l'avance et M. Earl vous amènera à 20 h. | Open Subtitles | جيلر, وأنا سنتقدم للحفلة وألسيد أيرل , سيحضرك في 8.00 مساء |
- J'ai dû me changer. - M. Earl, c'est un plaisir. | Open Subtitles | سيد أيرل , من ألرائع أن أراك جميل أن أراك أيضا |
Mesdames et messieurs, l'Oscar du meilleur film est présenté par deux acteurs remarquables, Olympia Dukakis et James Earl Jones. | Open Subtitles | هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز |
Un jour, on a retrouvé Earl mort dans un fossé. | Open Subtitles | و في يوم وجدوا أيرل ميت و ملقي عند مجاري المياه |
C'est comme quand tu dis à Earl que tu es pratiquement noire. | Open Subtitles | يبدو هذا مثل أن تخبرين أيرل أنك علميا سوداء |
Earl, merci encore de nous prêter tout cet argent. | Open Subtitles | أيرل شكراً مرة أخرى على اقراضنا ذلك المال |
Earl. J'ai un rencard ce soir, comme une vraie personne. | Open Subtitles | أيرل)، سأذهب في ميعاد ليلي) مثل شخص عادي |
Earl a eu 5 minutes de plus dans ce fauteuil. | Open Subtitles | (أيرل) لديه خمس دقائق أخرى على هذا الكرسي |
Tout comme le programme télé qu'Earl est en train de lire, Candy Andy, c'est du passé. | Open Subtitles | مثل نسخة كتيب دليل الهاتف الذي يقرأه (أيرل) حالياً، (أندي) قد ولت أيامه |
Hum, quand est ce que vous avez vu ce "Grand Earl, pour la dernière fois ? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها أيرل الضخم" ذاك؟" |
Un jour je suis arrivé au boulot, et le bureau d'Earl avait été vidé. | Open Subtitles | في يوم ما أتيت إلى العمل و كان مكتب (أيرل) خالياً |
Mais j'étais encore plus contrarié que Earl et Joy se disputent, car quand ils se disputent, ça me fait mal au ventre. | Open Subtitles | ولكنني كنت متضايق أكثر لأن (أيرل) و (جوي) يتشاجران لأنهم عندما يتشجاران دائما ما أصاب بألم فيا المعدة |
Et si vous êtes fait comte, vous livrez ces hors la loi à la justice. | Open Subtitles | , وإذا أنت جعلت أيرل ستسلم هؤلاء المجرمين إلى العدالة |
Comme c'est merveilleux d'être comte de Shiring et tout ce qui va avec. | Open Subtitles | كم رائع لتكون أيرل لشيرنغ وكل ذلك يذهب معه |
Et donc, je vous demande, vous Ralph, seigneur de Wigleigh, comte de Shiring, voulez vous prendre | Open Subtitles | , ولذلك , أنا أسأل هل أنت , رالف , لورد ويغليغ , أيرل شيرنغ , تاخذ |
Je croyais... que ERL était... un Earl. | Open Subtitles | .... لقد ظننت أن أيرل .. هو أيرل تعلمين؟ |