"أيضا في موقع" - Translation from Arabic to French

• le site Web de
• également disponible sur le site Web
• également sur le site Internet
• également disponibles sur le site Web
• consulter également le site Web
• également être consulté sur le site

Les données sur ces indicateurs sont également disponibles sur le site Web de la Division de la population.
والبيانات المتعلقة بهذه المؤشرات متاحة أيضا في موقع شعبة السكان على الإنترنت.

∙ Consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/
◂ متاحة أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي:

:: Également disponible sur le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/MoreInfo/ngolink/ngodir.htm >
:: يوجد الدليل أيضا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت بالعنوان التالي: http://www.un.org/moreinfo/ngolink/ngodir.htm

Ils figurent également sur le site Internet de l'ONU (http://www.un.org).
وأدرجت هذه المواد أيضا في موقع اﻷمم المتحدة بالشبكة العالمية على اﻹنترنت )http://www.un.org(.

Ils sont également disponibles sur le site Web de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
وهذه التقارير متاحة أيضا في موقع الإنترنت الخاص بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

Ils sont également disponibles sur le site Web de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC).
وهذه التقارير متاحة أيضا في موقع الإنترنت الخاص بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

Ces documents seront affichés sur le site Web de la Commission.
والمادة متاحة أيضا في موقع اللجنة على الإنترنيت.

∙ Consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/ ecosocdev/geninfo/afrec
◂ متاحة أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec

∙ Consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/ geninfo/ir ∙ L'ONU en bref
◂ متاح أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/geninfo/ir

Cette publication, qui peut également être consultée sur le site Web de l'ONU, fait référence aux rapports du Comité spécial, notamment en ce qui concerne les questions des droits de l'homme, des colonies et des réfugiés.
وهذه النشـرة متاحـة أيضا في موقع الأمم المتحدة على الشبكــة، وتتضمـن إشـارات إلى تقارير اللجنة الخاصة، بمـا فيها الأجزاء التي تتناول مسائل حقوق الإنسان والمستوطنات واللاجئيــن.

:: Consulter le site Web de l'ONU : < http://www.africarecovery.org >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.africarecovery.org

:: Consulter le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/Pubs/chronicle >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/pubs/chronicle

:: Consulter le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/Overview/brief.html >
:: متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/overview/brief.html

:: Également disponible sur le site Web de l'ONU : < www.un.org/dpi/ngosection >
:: يوجد الدليل أيضا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت بالعنوان التالي: www.un.org/dpi/NGO.Section

:: Également disponible sur le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/dpi/ngosection >
:: يوجد الدليل أيضا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت بالعنوان التالي: http://www.un.org/dpi/NGO.Section

:: Également disponible sur le site Web de l'ONU : < www.un.org/dpi/ngosection >
:: يوجد الدليل أيضا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/dpi/ngo.Section

107. Ces imprimés ainsi que des communiqués de presse et des documents de l'ONU sont diffusés par voie électronique par le Département de l'information auprès des centres et services d'information des Nations Unies. Ils figurent également sur le site Internet de l'ONU (http:\\www.un.org).
٧٠١ - وتوزع إدارة شؤون اﻹعلام المواد المطبوعة، فضلا عن النشرات الصحفية ووثائق اﻷمم المتحدة إلكترونيا على شبكة المراكز والدوائر اﻹعلامية، وأدرجت هذه المواد أيضا في موقع اﻷمم المتحدة بالشبكة العالمية على اﻹنترنِت (http:\\www.un.org).

:: S'adresser au bureau S-1005, poste 3.0707, télécopie : (212) 963-9737, :: Consulter également le site Web de l'ONU : < www.un.org/peace >
:: يمكن الاتصال بالغرفة S-1005 الهاتــف الفرعــي 3-0707 رقم الفاكس (212) 963-9737 ، البريد الإلكتروني mediainfo@un.org متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/peace.

Le texte de la Déclaration peut également être consulté sur le site Internet de l’ONU, dans le segment consacré aux résolutions de l’Assemblée générale.
ونص اﻹعلان متوفر أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت، وذلك في القسم المتعلق بقرارات الجمعية العامة.