"أيفان" - Translation from Arabic to French

• Evan
• Ivan

Vous avez effacé votre téléphone très méticuleusement, vous avez téléchargé les preuves vers les appareils d'Evan, vous avez également piraté l'hôtel, et effacer leurs vidéos de surveillance.
مسحت هاتفك من أرتكاب أية اخطاء و دفعت بكل الأدلة الى أجهزة أيفان حتى قمت بأختراق الفندق و قمت بمسح لقطاته الأمنية

Evan, ouvre l'un des barils.
أيفان.. افتح واحدا من هذه البراميل و خذ حذرك

Evan, elle doit suivre trois heures de cours.
أيفان , هى تحتاج لثلاث ساعات يومياً حسناً؟

Je tiens à vous remercier, Ivan, de m'avoir autorisé à l'utiliser.
أريد أن أشكرك، يا أيفان على السماح لي باستخدامه

Ivan, j'ai besoin du numéro de ton compte et de ton mot de passe.
أيفان . أحتاج رقم حسابك المصرفي وكلمة السر

Evan, vous avez hacké le serveur central de l'hôtel Kirkendahl.
أنت قمت بأختراق الكومبيوتر الرئيسي أيفان kirkendahl لفندق

Ce qui signifie qu'Evan n'a jamais envoyé ni reçu ces messages.
مما يعني بأن أيفان لم يقم بأرسال او أستلام هذه الرسائل

Elijah m'a envoyé tout ce qu'il a pu retiré du téléphone d'Evan Wescott.
أذن أليجا . قام بأرسالي كل شئ كان قد قام بسحبه من هاتف أيفان ويسكوتس

Ces conversations par sms entre Evan et Adel sont fausses.
تلك الرسائل النصية للمحادثة بين أيفان و أديل كانت مزورة

En plus, le téléphone d'Evan n'a même pas le logiciel nécessaire pour trafiquer la base de données...
الى أن هاتف أيفان لا يحتوي على البرنامج الظروري

Les coordonnées GPS qui situent Evan Wescott dans la chambre d'hôtel à l'heure du meurtre...
التي تضع أيفان ويسكوت في غرفة الفندق في وقت حدوث الجريمة

Evan est diplomé en informatique.
أيفان لديه درجة علمية في علوم الكومبيوتر

Ou dans le cas d'Evan, lui rajouter des données.
أو كما في قضية أيفان يضيفون المعلومات أنظر ..

Evan est venu ici, il s'est connecté au mauvais signal... et le hackeur a pu prendre le contrôle de son appareil.
دخل أيفان دخل الى الأشارة الفخ و القرصان قد تمكن من السيطرة على جهازه

Et le matin suivant, Evan se retrouve au café "Chez Carla"
و في اليوم التالي . أيفان أنتهى المطاف به في مقهى كارلا

J'ai identifié le routeur utilisé pour pirater Evan au café.
لقد قمت بتحديد جهاز التوجيه الذي تم استخدامه لأختراق أيفان في مقهى كارلا

Evan, quand je saurai quelque chose, tu sauras quelque chose.
أيفان عندما اعرف شيئا سوف تعرف انت ايضا

Ivan le Terrible. Jack l'Eventreur. Adolf Hitler.
مثل أيفان الرهيب, جاك السفاح, أدولف هتلر

Le document est préparé conjointement par deux membres du Comité, M. Ivan Garvalov et Mme Shanti Sadiq Ali, et deux membres de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, M. José Bengoa et M. Mustafa Mehedi.
وكان يشترك في اعداد تلك الورقة عضوان من أعضاء اللجنة هما السيد أيفان غارفالوف والسيدة شانتي صديق علي، وعضوان من اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، هما السيد خوسيه بنغوا والسيد مصطفى مهدي.

Mais tu ne me ferais jamais ça, n'est-ce pas, Ivan ?
لكنك لن تفعل هذا بي أليس كذلك يا (أيفان)؟

Ivan Tiggs, Denny Crane, sauvages, plus forts que la vie.
(أيفان تيغز), (ديني كرين) كبير و جامح للغايه