| Hé Gros MenThon. Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | يا سمك التونة الكبير, أيمكنني التحدث معك لمدة ثانية ؟ |
| Adam, Je peux te parler ? | Open Subtitles | مهلاً آدم ! آدم أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Maman, Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Bonjour, monsieur. Je peux vous parler une seconde ? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي، أيمكنني التحدث معك لبرهة؟ |
| Vous êtes très occupé... mais Je peux vous parler ? | Open Subtitles | أعلم أن الكثير يحدث، لكن أيمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| Je peux te parler ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Fiona, Je peux te parler sur le balcon ? | Open Subtitles | فيونا.. أيمكنني التحدث معك في البلكونة؟ |
| Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | يارجل أيمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Je peux te parler une seconde, papa ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لثانية ، يا أبي؟ |
| Chéri, Je peux te parler ? | Open Subtitles | عزيزي ، أيمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Je peux te parler? | Open Subtitles | ويل , أمم .. أيمكنني التحدث معك عن شئ ؟ |
| Je peux te parler un instant ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Je peux vous parler en privé ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Je peux vous parler en privé ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Je peux vous parler en privé ? | Open Subtitles | -كان مثالياً . أيمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Je peux vous parler un moment, s'il vous plaît? | Open Subtitles | "توم"، أيمكنني التحدث معك للحظة، من فضلك؟ |
| Est-ce que Je peux vous parler un moment s'il vous plaît ? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ من فضلك ؟ |
| - Mlle Day, Je peux vous parler ? | Open Subtitles | -آنسة "داي"، أيمكنني التحدث معك قليلاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 