"أين تجد" - Translation from Arabic to French

• où trouver
• Où avez-vous trouvé
• Où trouves-tu
• Où trouve-t-on
• as-tu trouvé
• où en trouver

Si tu sais où trouver Blaine, tu devrais lui dire que Kenny a son plan cul.
إذا عرفت أين تجد بلاين عليك إخباره أن كيني يحتجز صديقته

Et merci beaucoup de m'avoir montré où trouver mes amis.
وشكرا لك من أي وقت مضى الكثير تبين لي أين تجد صديقي.

Comment était-il censé savoir où trouver son corps?
كيف كان من المفترض أن يعرف أين تجد جسدها؟

Où avez-vous trouvé tous ces gens?
أين تجد كلّ هؤلاء الأشخاص؟

Juste par curiosité, Où trouves-tu des femmes comme ça ?
بدافع الفضول فقط, أين تجد نساء مثلها؟

Où trouve-t-on le courage ?
أين تجد العصبيّة؟

Je suis prêt à vous payer si vous me dites où trouver Malone.
أنا على استعداد لدفع لك الكثير من المال إذا يمكنك أن تقول لنا أين تجد مالون.

Je t'ai déjà dit où trouver la meute. Tu veux quoi d'autre ?
أخبرتك أين تجد القطيع، ماذا غير ذلك تريد منّي؟

"où trouver le Meilleur Bœuf Machaca," "Comment faire du vélo sur la rivière LA,"
"أين تجد أفضل شريحة ميتشاكا" "كيف تصل لنهر لوس أنجلوس"

Elle saura où trouver Matches.
وقالت انها سوف تعرف أين تجد مباريات.

Si je vous disais où trouver une carte de circuit imprimé avec un condensateur dessus...
إذن، لو قلتُ لك أين تجد دائرة كهربائيّة مع مُكثف عليها...

Il vous dira où trouver Whitey ici, à Lincoln.
سيخبرك أين تجد وايتي إنه هنا في لينكولن

Bref, il y a 3 semaines, un indic a dit au FBI où trouver Figgis.
نمضي في كلامنا، في الأسابيع الثلاثه الماضية مخبر أخبر الشرطه الفدارليه أين تجد ( جيمي) المعروف "بالجزار"( فيغيس)

Depuis le moment où Hive est apparu sur nos radars, tu as soudainement su où trouver ça et tu l'as récupéré jusqu'à ce que notre appel au secours te détourne de la base de Malick.
منذ أول لحظة ظهر بها "قفير" علمت مباشرةً أين تجد هذه ووصلت إليها لكن نداء الاستغاثة غير خطتك وجعلك تذهب لمقر (مالك)

Laissez-la, Fane, et je vous dirais où trouver la marchande.
دعها تذهب، (فين) وسأخبرك أين تجد التاجرة

Où avez-vous trouvé ça ?
أين تجد ذلك؟

Où trouves-tu le temps d'écrire ces chansons ?
أين تجد الوقت كي تؤلف هذه الاغاني ؟

Et Où trouve-t-on des noms?
و أين تجد الأسماء ؟

Comment as-tu trouvé cet endroit ?
من أين تجد هذا المكان؟

Je sais où en trouver.
-أعرف أين تجد واحداً