"أين تعيش" - Translation from Arabic to French

• Où habites-tu
• où tu habites
• où elle habite
• où tu vis
• Où vit
• habites où
• où elle vit
• où habite
• Où vis-tu
• Où vit-elle
• Où vivez-vous
• Où habitez-vous
• Où habite-t-elle
• vis où
• où vous habitez

Nous n'avons plus qu'a attendre. Pygar, Où habites-tu?
لا يوجد شئ نعمله سوى الأنتظار بيجار أين تعيش ؟

Le Maître t'a à l'œil. Tâche de t'en souvenir. On sait où tu habites.
السيّد عينه عليك، يجدر بك أن تعلم أنّنا نعرف أين تعيش

Je vous dirai où elle habite quand j'aurai mes mille dollars.
سوف أخبرك أين تعيش عندما أحصل على الـ1000 دولار

Je m'en fiche de où tu vis ou pourquoi tu es là je suis juste vraiment contente que tu sois là
أنآ لآ اهتم أين تعيش ولمآذآ انت هنآ انآ فقط فرحة أنك هنآ

Où vit votre cliente ?
اعذرني؟ أين تعيش موكلتك؟

Et tu habites où ?
حسناً ,أين تعيش ؟

Tenez. Vous lui a écrit une lettre. Vous devez savoir où elle vit!
مهلاً ,لقد كتبتِ لها رسالة لابد أنك تعرفين أين تعيش

Vous savez où habite Sayeeda begum ? Non ?
انت دمك خفيف انت دمك خفيف 405 تَعْرفُ أين تعيش سيدة

Tu n'es pas chez toi, alors Où vis-tu ?
إنكَ لست بحدود إطلاقِ سراحك , لذا أين تعيش ؟

Allons la récupérer. Où vit-elle ?
دعونا نذهب لرؤيتها أين تعيش ؟

Où vivez-vous ces jours-ci ?
أين تعيش هذه الأيام؟

Où habitez-vous ?
أو عنوان لك أين تعيش على أية حال ؟

Hey. Alors Où habite-t-elle ?
أين تعيش إذن؟

Où habites-tu ?
أخبرني أين تعيش ؟

Où habites-tu exactement ?
اذا أين تعيش بالضبط؟

Et toi, prends soin d'elle. Je sais où tu habites.
و أنتَ إعتني بها ؛ أعلم أين تعيش

Si tu entres avec moi, demain, je te ramènerai dans les bois et tu me montreras où tu habites.
إذا دخلت معي الآن، سأعيدك غدًا إلى الغابة ويمكنك أن ترني أين تعيش بالضبط.

I. .. Je sais où elle habite. Ma femme m'a montré.
أعرف أين تعيش كانت زوجتي قد دلّتني على المكان

Tu ferais mieux d'être sympa avec moi, parce que je sais où elle habite.
يجب أن تكون لطيفاً معي ، لأاني أعلم أين تعيش

En parlant de dates, on travaille ensemble depuis deux ans et je ne sais pas où tu vis.
بالتحدث عن التاريخ ، نحن نعمل مع بعضنا لسنتين وليس لي فكرة أين تعيش

Peut-être chez quelqu'un. Où vit sa mère ?
قد يكون مع شخص ما أين تعيش والدته؟

Tu habites où, fiston ?
أين تعيش يا بني ؟

Elle n'a jamais vu Megan, elle ignore où elle vit, elle ne lui parle pas et elle ne peint pas beaucoup.
كنت انها لم يسبق له مثيلميغان من قبل ، لا أعرف أين تعيش ،لا يحصل في التحدث إليها ، وليس حقاالطلاء كثيرا.

Excusez-moi, où habite Mme Collingwood ?
هل لك أن تقول لي أين تعيش السيدة كولينجوود؟

Alors Où vis-tu maintenant ?
أين تعيش الآن ؟

Où vit-elle ?
أين تعيش ؟

Où vivez-vous au Pakistan ?
أين تعيش فى باكستان؟

Où habitez-vous maintenant ?
أين تعيش هذه الأيام؟

Où habite-t-elle ?
أين تعيش ؟

Et donc, au-dessus des fruits de mer, elle dit : "Tu vis où ?"
وهكذا، قالت فوق المحار "أين تعيش"؟

Et.... si vous aviez le désir de parler de ce sujet à quiconque... je sais où vous habitez.
,وإن خطر على بالك مناقشة هذه المسألة مع أي أحد آخر فـأنا أعلم أين تعيش