"أين ذلك" - Translation from Arabic to French

    • Où est ce
        
    • Où est cette
        
    • Où ça
        
    • où c'est
        
    • Où est le
        
    • Où est-ce
        
    • Où est cet
        
    • Où est l'
        
    • - Où est
        
    • Où sont
        
    • Où était-ce
        
    • est où ce
        
    • Où il est
        
    • Où est-il
        
    • Et c'est où
        
    Où est ce lieutenant qui est sur l'affaire Larsen ? Open Subtitles أين ذلك الملازم الذي كان على قضية لارسـن؟
    Où est ce nègre qui ne fait que des conneries ? Open Subtitles أين ذلك الزنجي الذي لا يُمكنه التوقف عن تبليل فراشه؟
    Où est cette boîte bleue avec notre univers? Open Subtitles أين ذلك الصندوق الأزرق الذي بداخله عالمنا ؟
    C'est Où ça bordel ? Open Subtitles أين ذلك بحق الجحيم؟
    Églises lesbiennes, dîner sous les ponts, visites guidées de sites... si vous saviez où c'est. Open Subtitles مكان تجمع للنساء السحاقيات عشاء تحت الجسر, رحلة في الموقع "ب فيما لو كنت تعرف أين ذلك إنك تعلم
    Je m'en fous de qui vous êtes, je veux savoir Où est le gros. Open Subtitles أنا لا يعنيني من تكونان نهائياً ولكنني أحتاج لأن أعرف أين ذلك الرجل السمين؟
    Où est-ce ? Open Subtitles أين ذلك المكان ؟
    L'équipe de démolition est arrivée ! Où est cet enfoiré en métal ? Open Subtitles طاقم التدمير هنا أين ذلك المعدني اللعين ؟
    Où est ce foutu endroit ? Open Subtitles إنني أقوم بالقيادة منذ ساعة أين ذلك المكان اللعين ؟
    Où est ce corps ? Open Subtitles أين ذلك المتوفى ؟
    Où est ce chien, avec les clés ? Open Subtitles الآن، أين ذلك الكلب ذو المفاتيح؟
    Où est ce guide touristique? Open Subtitles أين ذلك المرشد السياحى؟
    Où est cette brochure pour la ferme de travail en Arizona? Open Subtitles أين ذلك المنشور الذي فيه وظائف في أريزونا
    Où est cette bombe ? Open Subtitles أين ذلك السلاح النووي؟
    On n'est pas du tout... Je ne sais pas Où ça se trouve. Je n'arrive pas à trouver votre adresse. Open Subtitles لا أدري أين ذلك المكان لا أستطيع إيجاده
    Je sais exactement où c'est. Open Subtitles أعلم بالتدقيق أين ذلك
    Où est le stupide passage magique qu'elle doit ouvrir ? Open Subtitles حسنٌ، أين ذلك الممرّ السحريّ الغبيّ الذي يتعيّن عليها فتحه؟
    Où est-ce, Dimitri? Open Subtitles أين ذلك "ديمترى" ؟ فى "اومسك" , حسناً
    Où est cet abruti ? Open Subtitles أين ذلك المجرم النحيف.
    Où est l'autre mec avec qui tu es venue ? Mon frère. Open Subtitles أذاً,أين ذلك الشاب الاخر الذي أتى معكم؟ .أخي
    - Apportez la caisse à outils. - Où est la clé ? Open Subtitles أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟
    Je te connais aussi. Où sont le lion psychotique et notre ami le rayé ? Open Subtitles أنا أعرفكم إنتم الإثنان أين ذلك الأسد المختل عقلياً؟
    Où était-ce ? Open Subtitles أين ذلك ؟
    Il est où ce moteur bordel ? Open Subtitles أين ذلك المحرك بحق الجحيم؟
    D'ailleurs, Où il est ? Open Subtitles لنتابع أين ذلك الفتى؟
    Où est-il ce salopard? Open Subtitles أين ذلك الجبان اللعين ؟
    Et c'est où? Open Subtitles حسناً ، أين ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more