| Hé, écoute, Où est ton ami ? | Open Subtitles | مرحباً اسمع , أين صديقك ؟ لا أعرف .. |
| Où est ton ami, Freddie ? | Open Subtitles | " كروز " أين صديقك الصغير " فريدي " ؟ |
| Hey, Où est ton ami ? | Open Subtitles | أهلاً .. أين صديقك ؟ |
| Moi non plus. Alors, Où est votre ami ? | Open Subtitles | وأنا أيضًا أين صديقك هذا إذًا؟ |
| Où est votre ami en vert ? | Open Subtitles | أين صديقك الأخضر؟ |
| Où est ton pote ? | Open Subtitles | أين صديقك صاحب سيارة الفان؟ |
| Où est ton copain ? | Open Subtitles | أنت ، أين صديقك ؟ |
| - Où est votre petit ami ? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Où est ton ami Ripley ? | Open Subtitles | أين صديقك ريبلي؟ |
| La partie va commencer. Je me demande Où est ton ami Kramer. | Open Subtitles | المباراة على وشك البداية، تُرى أين صديقك (كرايمر) |
| D'Où est ton ami? — Il est anglais. | Open Subtitles | -من أين صديقك هذا ؟ |
| Où est ton ami ? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Où est ton ami ? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Où est ton ami ? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Où est votre ami, l'Espagnol ? | Open Subtitles | أين صديقك الاسباني؟ |
| Où est votre ami, en ce moment? | Open Subtitles | أين صديقك الآن ؟ |
| Où est votre ami avec l'argent ? | Open Subtitles | أين صديقك و مالي؟ |
| Où est votre ami ? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Où est ton pote joueur de foot ? | Open Subtitles | مرحبا أين صديقك لاعب الكرة ؟ |
| Où est ton copain la vache ? | Open Subtitles | أين صديقك البقرة؟ |
| où est ton petit ami pour ton anniversaire ? | Open Subtitles | أين صديقك في عيد ميلادك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 