| Où étiez-vous hier soir, après le débat à la radio ? | Open Subtitles | أين كنتما ليلة أمس، بعد النقاش على الراديو؟ |
| Où étiez-vous cette nuit là? | Open Subtitles | أين كنتما في الليلة التي حصلة فيها عملية القتل ؟ |
| Où étiez-vous passés ? | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد أين كنتما أنتما الإثنان ؟ |
| Vous étiez où ? | Open Subtitles | اخيرا أين كنتما أنتما الاثنين؟ |
| Tiens, regarde qui est là. Vous étiez où ? | Open Subtitles | مرحباً ، إنظري من هنا أين كنتما ؟ |
| Où vous étiez et pourquoi nous n'étions pas à Epcot. | Open Subtitles | أين كنتما وماذا حدث في (إبكوت). |
| Où étiez-vous le 4 juillet ? | Open Subtitles | في الرابع من تكوز , أين كنتما ؟ |
| Où étiez-vous, bon sang ? | Open Subtitles | أين كنتما بحق الجحيم؟ |
| Où étiez-vous tous les deux ? | Open Subtitles | مهلا, أين كنتما أنتم الأثنين ؟ |
| Où étiez-vous tout le weekend ? | Open Subtitles | أين كنتما طوال نهاية الأسبوع؟ |
| Où étiez-vous ? | Open Subtitles | أين كنتما بحق الجحيم؟ |
| Où étiez-vous toute la journée ? | Open Subtitles | إذن، أين كنتما طوال اليوم؟ |
| - Où étiez-vous ? | Open Subtitles | أين كنتما بحق السماء؟ |
| Où étiez-vous passés durant tout ce temps ? | Open Subtitles | أين كنتما طوال هذا الوقت؟ |
| Alors Où étiez-vous ? | Open Subtitles | إذاً أين كنتما ؟ |
| Où étiez-vous passés? | Open Subtitles | أين كنتما بحق الجحيم؟ |
| Eh, tu es très jolie. Où étiez-vous passés ? | Open Subtitles | شكراً، أين كنتما إذاً؟ |
| Vous étiez où ? | Open Subtitles | أين كنتما يا رفاق ؟ |
| Vous étiez où ? | Open Subtitles | أين كنتما يا رفاق؟ |
| - Vous étiez où ? | Open Subtitles | أين كنتما ، يا رفاق؟ |
| En parlant de ça, où étiez vous, vous deux à 19h ce soir ? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا ، أين كنتما عند الساعة السابعة هذا المساء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 