"أين كنت بحق الجحيم" - Translation from Arabic to French

    • Où étais-tu passé
        
    • Où t'étais passé
        
    • Tu étais où
        
    • Où diable étais-tu
        
    • où tu étais
        
    • Où étiez-vous passé
        
    • t'étais où bordel
        
    • où est-ce que tu étais
        
    Où étais-tu passé hier ? Open Subtitles - أين كنت بحق الجحيم يوم أمس ؟ - لم أستطع أن أحضر للمطعم
    DeLuca, Où étais-tu passé ? Passe-moi un peu de Kerlix. Open Subtitles يا (ديلوكا) , أين كنت بحق الجحيم ؟
    Espèce d'enfoiré, Où t'étais passé ? Open Subtitles أيها اللعين أين كنت بحق الجحيم ؟
    Tu étais où ? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Jim, Où diable étais-tu? Open Subtitles جيم) ، أين كنت بحق الجحيم ؟
    Peut-être que tu veux me dire où tu étais pendant mon enfance ? Open Subtitles ربما تريد أن تخبرني أين كنت بحق الجحيم منذ أن كنتُ طفلًا؟
    T'étais où, bordel ? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Où étais-tu passé ? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Bon dieu, Où étais-tu passé? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Bon sang, Où étais-tu passé ? Open Subtitles اللعنة ، أين كنت بحق الجحيم ؟
    Où étais-tu passé ? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Tu as l'air d'un ancien épouvantail. Où t'étais passé tout ce foutu temps ? Open Subtitles "تبدو كفتي "خيال الظل أين كنت بحق الجحيم ؟
    Où t'étais passé ? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم
    Où t'étais passé ? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Tu étais où ? Open Subtitles (برايس) , أين كنت بحق الجحيم ؟
    Parce que c'est évident. Bon sang, mais où tu étais ? Open Subtitles لأن الأمر واضح , أين كنت بحق الجحيم ؟
    Peut-être que tu veux me dire où tu étais quand j'étais petit. Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم منذ أن كنت طفلًا
    T'étais où, bordel ? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more