"أين كنت ليلة أمس" - Translation from Arabic to French

• Où étiez-vous la nuit dernière
• Où étiez-vous hier soir
• Où étais-tu hier soir
• T'étais où hier soir
• Où étais-tu la nuit dernière

Où étiez-vous la nuit dernière entre 22 h et 0 h ?
أين كنت ليلة أمس من بين العاشرة مساءاُ ومنتصف الليل ؟

Où étiez-vous la nuit dernière aux alentours de minuit ?
أين كنت ليلة أمس قرابة منتصف الليل؟

Où étiez-vous la nuit dernière?
أين كنت ليلة أمس ؟

Où étiez-vous hier soir, Général, entre 23 h et 2h du matin?
أين كنت ليلة أمس أيها الجنرال بين الساعة 11 و 2 بعد منتصف الليل ؟

Où étiez-vous, hier soir ?
أيمكنك أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس ؟

Locke, Où étais-tu hier soir au coucher du soleil ?
"لوك"، أين كنت ليلة أمس وقت الغروب؟

T'étais où hier soir ?
أين كنت ليلة أمس ؟

Où étiez-vous la nuit dernière ?
أين كنت ليلة أمس ؟

Merci, Chef Gates. Où étiez-vous la nuit dernière ?
أين كنت ليلة أمس ؟

- Nous croyons qu'elle a été assassiné. - Où étiez-vous la nuit dernière ?
نظنها قتلت - أين كنت ليلة أمس ؟

D'accord, Où étiez-vous la nuit dernière ?
حسناً أين كنت ليلة أمس ؟

Où étiez-vous hier soir à 0 h 30 ?
أين كنت ليلة أمس الساعة 12: 30؟

Où étiez-vous hier soir ?
أين كنت ليلة أمس ؟

Où étiez-vous hier soir?
أين كنت ليلة أمس ؟

Où étais-tu hier soir ?
أين كنت ليلة أمس, (فرانك)؟

- Où étais-tu hier soir ?
) أين كنت ليلة أمس ؟