"أين هذا" - Translation from Arabic to French

• Où est ce
• Où est-ce
• Où est cet
• C'est où
• Où ça
• où c'est
• Où est cette
• Où est-il

Tu es intelligent, mais on dirait que tu le caches. Où est ce livre ?
أنت صبي ذكي ويبدو أنك تخفي هذه الحقيقة، أين هذا الكتاب ؟

Je sais pas Où est ce garage, toi tu sais.
لا أعرف أين هذا المرآب، لكن أنت تعلم

J'ai appelé la police, ils arrivent. Où est-ce ?
لقد إتصلتُ بالشُرطة بالفعل إنهم فى طريقهم إلى هُنا , أين هذا المكان ؟

Où est cet idiot? Qui devons-nous rencontrer?
أين هذا الغبى الذى من المفترض أن يقابلنا؟

- C'est où ?
ـ أين هذا المكان؟ ـ أغلقي فمك؟

Si je peux faire analyser les chromosomes, je peux trouver d'Où ça vient.
لو حصلتُ على قراءات صبغية فسأكتشف من أين هذا الشيئ

S'il m'arrive quelque chose, toi et uniquement toi sait où c'est.
إذا حدث أي شيء لي، أنت وأنت فقط تعرف من أين هذا.

Où est cette amie dont t'arrêtes pas de me parler ?
أذاً، أين هذا الصديقِ الذي تستمرين بـ أخبـاري عنه؟

Où est ce grand héros qui pourra nous empêcher de détruire tout ce à quoi vous tenez?
أين هذا البطل العظيم الذي سيمنعنا من القضاء على كل ما هو عزيز لديكم؟

Où est ce beau garçon bien bâti et sa femme étroite de hanches?
أين هذا الرجل ذو الوجه الجميل و البنية القوية و زوجته ذات الأرداف النحيلة

Très bien, Où est ce maudit chien ?
لا بأس ، أين هذا الكلب اللعين؟

Et puis vous trouverez Noah Bennet et l'encourager ... pour vous dire Où est ce bébé.
وبعد ذلك سوف تجد نوح بينيت ونشجعه... أن أقول لكم أين هذا الطفل هو.

Où est-ce type?
والآن أين هذا الشخص بحق الجحيم؟

15, rue Sedan. Où est-ce que c'est ?
شارع سيدان ، رقم 15 ، أين هذا ؟

- Où est cet enregistrement ?
إذاً أين هذا التسجيل الذي تريدين مني إعادة بنائه؟

Où est cet ogre qui vous retient prisonnière ?
أين هذا الغول الذي قام باحتجازك ؟

C'est où, ton truc ?
أين هذا المكان تحديداً يا "كاس"؟

C'est où, ça ?
أين هذا المكان بحق الجحيم؟

Et Où ça se trouve ? M. Copper ? Salut.
حسناً، أين هذا المكان؟ سيد كوبر.

Où ça pour affaires ?
أين هذا العمل ؟

Tu as trois secondes pour me dire où c'est, ou tu ne reverras plus ton fils.
أمامك 3 ثوانى لإخبارى أين هذا المكان وإلا لن ترى إبنك ثانية

Sous le cerisier sauvage. Vous savez où c'est?
تحت شجرة الكرز الأسود البري أتدري أين هذا المكان؟

Où est cette petite chose que vous portiez l'autre soir ?
الآن أين هذا الشيء الصغير الجميل الذي كنت ترتدينه في الليلة الأخرى؟

- Où est-il donc ?
حسنا، أين هذا المكان؟