"أين هم الآن" - Translation from Arabic to French

• Où sont-ils maintenant
• Ils sont où maintenant
• où ils sont maintenant
• où sont-elles
• Où sont-ils à présent
• Où sont-ils en ce moment
• Que sont-ils devenus

Où sont-ils maintenant ? Je dois conclure cette affaire.
حسناً أين هم الآن احتاج لأنهاء هذه الصفقة

Il y avait quatre autres prisonniers. Ils n'ont rien vu. Où sont-ils maintenant ?
كان هناك أربع مساجين أخرين، لم يروا أيّ شيء أين هم الآن ؟

Où sont-ils maintenant ?
أين هم الآن .. "باتريك"؟

Ils sont où maintenant ?
أين هم الآن ؟

Si quelqu'un peut les trouver, c'est eux, mais Dieu sait où ils sont maintenant.
إذا إستطاع أحدٌ ما إيجادهم ... فإذن هم لديهم والله وحده يعلم أين هم الآن

- où sont-elles maintenant?
أين هم الآن ؟

- Où sont-ils, à présent, inspecteur?
أيها المفتش أين هم الآن من فضلك؟

Où sont-ils en ce moment?
أين هم الآن ؟

- Où sont-ils maintenant ?
- أين هم الآن ؟

Où sont-ils maintenant ?
أين هم الآن ؟

Où sont-ils maintenant ? Sont-ils près ?
أين هم الآن ؟

Ils sont où, maintenant?
أين هم الآن ?

Savez-vous où ils sont maintenant ?
هل تعلم أين هم الآن ؟

Je me demande où ils sont maintenant.
أتسائل أين هم الآن.

Où sont-ils en ce moment ?
أين هم الآن ؟

Je faisais une recherche sur l'affaire pour une rubrique "Que sont-ils devenus ?"
كنت أعمل ابحاثا لمتابعة القضية للأستمتاع "أين هم الآن"؟