| Où est ton père ? | Open Subtitles | أين والدك يا فتى؟ |
| C'est censé être un dîner en famille. Où est ton père ? | Open Subtitles | هذا غداءٌ عائليّ أين والدك بحقّ الجحيم؟ |
| Anthony, Où est ton père ? | Open Subtitles | أين والدك ؟ قال أنه سينتظر بالخارج |
| Autre chose. Savez-vous Où est votre père? | Open Subtitles | شيئ آخر,هل تعرفين أين والدك مؤخرا ؟ |
| Alors, Sean. Où est ton papa ? | Open Subtitles | أين والدك اليوم يا "شون" ؟ |
| Où est papa? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Bon, Où est ton père? | Open Subtitles | الأن أين والدك ؟ |
| Où est ton père, Rynn? | Open Subtitles | أين والدك .رين ؟ |
| Charmant. Où est ton père ? | Open Subtitles | كم هذا لطيف أين والدك ؟ |
| Où est ton père ? | Open Subtitles | -كلا وصلت للتو أين والدك اليوم؟ |
| Où est ton père là ? | Open Subtitles | أين والدك الآن ؟ |
| Tu sais Où est ton père? | Open Subtitles | هل تعلمين أين والدك ؟ |
| Alors Où est ton père? | Open Subtitles | أين والدك إذاً؟ |
| - Mouse, Où est ton père ? | Open Subtitles | أيتها الفأره أين والدك ؟ |
| Où est ton père, morveux ? | Open Subtitles | أين والدك أيها الحقير ؟ |
| Où est ton père ? | Open Subtitles | آليكساس " أين والدك ؟ " |
| Salut, Willy. Où est ton père? | Open Subtitles | مرحباً، ( ويلي ) ، أين والدك ؟ |
| Vous savez Où est votre père ? | Open Subtitles | هل تعرف أين والدك هو الآن؟ |
| Je ne sais pas Où est votre père. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أين والدك |
| Où est ton papa ? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Où es ton père ? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 